Translation of "Meisje" in Russian

- Schiet op, meisje!
- Haast je, meisje!

Поторопись, детка!

- Kent u dat meisje?
- Ken je dat meisje?
- Kennen jullie dat meisje?

- Ты знаешь ту девушку?
- Вы знаете ту девушку?
- Вы знакомы с этой девушкой?
- Ты знаком с этой девушкой?

- Het meisje is knap.
- Het meisje is mooi.

- Девочка красивая.
- Девушка красивая.

Het meisje springt.

Девочка прыгает.

- Het meisje leest.
- Het meisje is aan het lezen.

- Девочка читает.
- Девушка читает.

Het meisje is eenzaam.

Девушка одинока.

Het meisje drinkt thee.

- Девочка пьёт чай.
- Девушка пьёт чай.

Ik zie het meisje.

- Я вижу девочку.
- Я вижу девушку.

Het meisje is lelijk.

- Девушка некрасивая.
- Девочка некрасивая.

Het meisje eet brood.

Девочка ест хлеб.

Ik ben een meisje.

Я девочка.

Het meisje is mooi.

- Девочка красивая.
- Девушка красивая.

Het meisje drinkt sinaasappelsap.

- Девочка пьёт апельсиновый сок.
- Девушка пьёт апельсиновый сок.

Het meisje is Iers.

- Девочка - ирландка.
- Девушка - ирландка.

Dat meisje is Mary.

Эта девушка — Мэри.

Het meisje is knap.

Красивая девушка.

Het meisje is ziek.

Девочка больна.

Ik zie een meisje.

Я вижу девочку.

Wie is dat meisje?

- Кто эта девушка?
- Кто эта девочка?

Hoe heet dat meisje?

Как зовут эту девушку?

Wees niet egoïstisch, meisje!

Не будь эгоисткой!

- Het meisje heeft schrik van honden.
- Het meisje is bang voor honden.

Девочка боится собак.

- Ben je in dat meisje geïnteresseerd?
- Interesseer je je voor dat meisje?

Тебя интересует эта девушка?

- Het meisje heeft schrik van honden.
- Dit meisje is bang voor honden.

- Эта девушка боится собак.
- Эта девочка боится собак.

Maar reeds als jong meisje

Но даже когда я была маленькой девочкой,

Een meisje verscheen voor me.

Передо мной появилась девушка.

Ze is een aardig meisje.

Она очень любезная девушка.

Je bent een grappig meisje.

- Ты забавная девчонка.
- Ты прикольная девчонка.

Het meisje houdt van paarden.

Девочка любит лошадей.

Dat meisje is heel knap.

Та девушка очень красивая.

Ze is een welgemanierd meisje.

- Она хорошо воспитанная девушка.
- Она благовоспитанная девушка.
- Она девушка с хорошими манерами.

Vind je dit meisje leuk?

Тебе нравится эта девушка?

Dat meisje kan niet fietsen.

Эта девочка не умеет ездить на велосипеде.

Wie is dit mooie meisje?

Кто эта хорошенькая девушка?

Het meisje knuffelde haar pop.

Девочка обнимала свою куклу.

Het meisje heeft een muis.

У девочки есть мышка.

Je bent maar een meisje.

Ты всего лишь девочка.

Julia is een goed meisje.

Юлия - хорошая девочка.

Een jongen of een meisje?

Мальчик или девочка?

Emi is een flink meisje.

Эми — хорошая девочка.

Een meisje belde me op.

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.

Het meisje waste haar haar.

Девушка помыла голову.

Ze is een knap meisje.

- Она привлекательная девушка.
- Она хорошо выглядит.
- У неё приятная внешность.

Wat wil het meisje weten?

- Что девушка хочет узнать?
- Что девочка хочет узнать?

Ik ontmoette een Amerikaans meisje.

- Я встретил девушку из Америки.
- Я встретил американку.
- Я встретил американскую девушку.
- Я познакомился с девушкой из Америки.

Ze is een blond meisje.

Она блондинка.

Het meisje zag het ook.

- Девочка тоже это видела.
- Девочка тоже его видела.
- Девушка тоже это видела.
- Девушка тоже его видела.

Ze is nog een meisje.

- Она ещё девушка.
- Она ещё девочка.

Het arme meisje werd blind.

Бедная девушка ослепла.

Wat voor een stout meisje!

Какая плохая девочка!

Het meisje brak het venster.

Девочка разбила окно.

Anna is een klein meisje.

Анна — маленькая девочка.

Het meisje begon te wenen.

- Девочка заплакала.
- Девочка стала плакать.
- Девочка начала плакать.

Mama, waarom huilt dat meisje?

Мама, почему та девочка плачет?

- Tom lijkt bijna op een meisje.
- Tom ziet er bijna uit als een meisje.

Том выглядит почти как девушка.

Peter werd verliefd op het meisje.

Питер влюбился в эту девушку.

Dat meisje lijkt wel een jongen.

Эта девушка похожа на парня.

Hij is smoorverliefd op dat meisje.

Он безумно влюблён в эту девушку.

Het meisje stond voor het lokaal.

Девушка стояла перед аудиторией.

Ik zal een braaf meisje zijn.

Я буду хорошей девочкой.

Ze is een heel braaf meisje.

Она очень добрая девушка.

Het meisje liet de vogel ontsnappen.

Девочка выпустила птицу.

Het meisje is aan het huilen.

Девочка плачет.

Ik ren weg van het meisje.

Я убегаю от девушки.