Translation of "Tegenovergestelde" in Russian

Hij deed het tegenovergestelde.

Он сделал всё наоборот.

Ik beargumenteer precies het tegenovergestelde.

Я с этим в корне не согласен.

Ik heb het tegenovergestelde probleem.

- У меня обратная проблема.
- У меня противоположная проблема.

Uploaden is het tegenovergestelde van downloaden.

Закачивание противоположно скачиванию.

De tegenovergestelde visie komt uit de sportwereld.

А вот противоположный пример из спортивной сферы.

Wakker worden is het tegenovergestelde van inslapen.

- Пробуждение является противоположностью засыпания.
- Пробуждение противоположно засыпанию.

- Hij deed het tegengestelde.
- Hij deed het tegenovergestelde.

Он сделал всё наоборот.

Mijn gezichtspunt is het tegenovergestelde van het uwe.

Моя точка зрения не совпадает с вашей.

We hoorden dat vrouwelijk het tegenovergestelde is van mannelijk

Так как нам говорили, что женственность — антипод мужественности,

Toms reactie was het tegenovergestelde van wat Maria had verwacht.

Реакция Тома была прямо противоположна той, что ожидала Мэри.

Wat ze jou vertelden, is precies het tegenovergestelde van wat ze mij gisteren vertelden.

То, что они сказали тебе — прямая противоположность тому, что они сказали мне вчера.

- Het tegenovergestelde is ook waar.
- Het omgekeerde is ook waar.
- Het tegendeel is ook waar.

Обратное тоже верно.