Translation of "Gevecht" in English

- Hoe begon het gevecht?
- Hoe is het gevecht begonnen?

How did the fight begin?

Ik zag een gevecht.

I saw a fight.

Het gevecht begint nu.

The fight begins now.

Ik heb het gevecht gezien.

I saw the fight.

Ze hebben het gevecht verloren.

They lost the battle.

We hebben het gevecht gewonnen.

We won the battle.

Heb je dat gevecht gezien?

Did you see that fight?

Hij is in het gevecht verwond.

He was wounded in the fight.

De ruzie eindigde in een gevecht.

The argument ended in a fight.

- Een bruiloft is niet compleet zonder een gevecht.
- Zonder een gevecht is een bruiloft niet compleet.

No wedding would be complete without a fight.

Jij bent degene die het gevecht begon.

You're the one who picked the fight.

Ik zal het gevecht aangaan met een ziekte.

I will battle with illness.

...onze partners in het gevecht tegen de Frente-partij.

our partners in this fight of the Frente party.

In het gevecht valt het Ware Kruis in moslims handen.

In the melee the True Cross falls into Muslim hands.

We namen beslag op de stad na een kort gevecht.

We seized the town after a short battle.

Een menigte verzamelde zich om naar het gevecht te kijken.

A crowd collected to watch the fight.

- Ze hebben elk gevecht verloren.
- Ze hebben elke strijd verloren.

They lost every battle.

Dus je wilt dat ik het gevecht aanga met een cactus?

So you want me to try and do battle with a barrel cactus?

De geschiedenis van de Zuid-Wales Vallei is een gevecht om rechten.

The history of the South Wales Valleys is of a fight for rights.

Als we proberen in te schatten wat de impact van dit gevecht was

when we try to estimate what the impact of this battle has been

In het laatste gevecht krijgt hij berenvorm, net als Beorn in Tolkien's The Hobbit,

In the final battle, he takes bear shape, just like Beorn in Tolkien’s The Hobbit,

In het saga-verslag, wanneer het laatste gevecht plaatsvindt, beseffen Hrolfs mannen dat er

In the saga account, when the final battle takes place, Hrolf’s men realise there is

Hun eerste gevecht samen, tegen het Spaanse leger van generaal Blake, eindigde in een vernederende

Their first battle together, against General Blake’s Spanish army, ended in a humiliating

Schaken is een gevecht tussen twee legers: een in wit uniform en de ander in zwart uniform.

Chess is a fight between two armies: one in white uniform and the other in black uniform.

Ney, in de minderheid met vier tegen één, voerde een briljante terugtrekking uit tijdens een gevecht en ontsnapte uit

Ney, outnumbered four to one, conducted a brilliant fighting withdrawal and escaped