Translation of "Boze" in Russian

- Geloof je in het boze oog?
- Geloven jullie in het boze oog?

- Вы верите в сглаз?
- Вы верите в дурной глаз?

Geloof je in het boze oog?

- Ты веришь в сглаз?
- Ты веришь в дурной глаз?

Pas op voor de boze honden.

Берегитесь злых собак.

Hij stuurde een boze klant naar de manager.

Он отправил сердитого клиента к менеджеру.

Tom denkt dat zijn computer bezeten is door een boze geest.

- Том считает, что его компьютер одержим злым духом.
- Том думает, что его компьютер одержим бесом.

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

Комментаторы дали звуку вувузел такие эпитеты, как «раздражающий» и «адский», и сравнили его со «стадом несущихся слонов», «оглушающим стрекотанием роя саранчи», «козлом, ведомым на бойню», «гигантским ульем с рассерженными пчёлами» и «уткой на амфетамине».