Translation of "Geloof" in Russian

- Geloof.
- Geloof het.

- Верьте.
- Верь.

- Geloof me!
- Geloof me.

Поверь мне!

Geloof me.

- Поверь мне.
- Верь мне.
- Поверь мне!
- Верьте мне.

- Ik geloof in u.
- Ik geloof in jou.
- Ik geloof in jullie.
- Ik geloof in je.

- Я верю в тебя.
- Я в тебя верю.
- Я в вас верю.
- Я верю в вас.

- Ik geloof het niet!
- Ik geloof hem niet.

Я ему не верю.

- Ik geloof het niet!
- Ik geloof dit niet.

Я в такое не верю.

Ik geloof je.

- Я вам верю.
- Я тебе верю.

Geloof in jezelf.

- Верь в себя.
- Верьте в себя.

Geloof doet wonderen!

Вера творит чудеса!

Geloof je hem?

- Ты ему веришь?
- Ты в это веришь?
- Ты этому веришь?

Geloof in wetenschap!

- Верь в науку!
- Верьте в науку!

Geloof hem niet.

- Не верь ему.
- Не верьте ему.
- Не верь ему!

Ik geloof Ken.

Я верю в Кена.

Ik geloof u.

Я Вам верю.

Geloof je het?

Ты в это веришь?

- Ik geloof in spoken.
- Ik geloof inderdaad in spoken.

Я действительно верю в привидения.

Dat versterkte mijn geloof

укрепило меня в убеждении,

Geloof niet gewoon: controleer.

Не верьте на слово, проверяйте.

Ik geloof het niet!

Я в это не верю.

Geloof je in spoken?

- Ты веришь в призраков?
- Ты веришь в привидения?

Geloof me maar gewoon.

Просто поверь мне на слово.

Ik geloof in God.

Я верю в Бога.

Geloof je in God?

Ты веришь в Бога?

Geloof je in magie?

Ты веришь в магию?

Ik geloof je niet.

- Я вам не верю.
- Я тебе не верю.

Geloof jij in ufo's?

- Ты веришь в НЛО?
- Вы верите в НЛО?

Ik geloof je altijd.

- Я всегда тебе верю.
- Я всегда вам верю.

Geloof in de liefde!

Верьте в любовь!

Geloof in de gerechtigheid!

Верь в справедливость!

Ik geloof dit niet.

Я в это не верю.

Geloof jij in God?

- Вы верите в Бога?
- Ты веришь в Бога?

Ik geloof in spoken.

Я верю в привидения.

Geloof jij in horoscopen?

Ты веришь в гороскопы?

Geloof je me niet?

Ты мне не веришь?

Geloof kan bergen verzetten.

Вера может сдвинуть горы.

Geloof jij in wonderen?

Ты веришь в чудеса?

Ik geloof in magie.

Я верю в волшебство.

Waarom geloof je hem?

- Почему ты ему веришь?
- Почему вы ему верите?

Geloof je Tom nog?

- Ты всё ещё веришь Тому?
- Вы всё ещё верите Тому?

Waarom geloof je Tom?

- Почему ты веришь Тому?
- Почему вы верите Тому?

Ik geloof dat niet.

Я так не думаю.

Ik geloof het wel!

- Ещё бы!
- Охотно верю!

Ik geloof dit echt.

Я искренне так считаю.

Geloof je het nu?

- Теперь веришь?
- Теперь ты в это веришь?

Geloof wat je wil.

- Считай как хочешь.
- Думай как хочешь.

- Ik geloof het nog steeds niet.
- Ik geloof het nog steeds niet!

- Мне всё еще не верится в это.
- Я всё ещё не верю в это.

En toch geloof ik oprecht

И всё же я твёрдо верю в то,

Ik geloof dat het gebeurde

Мне кажется, что это произошло,

Geloof je echt in spoken?

- Ты правда веришь в привидения?
- Ты действительно веришь в привидения?

Ik geloof dat spoken bestaan.

- Я думаю, что привидения существуют.
- Я думаю, привидения существуют.

Hij geloof niet in God.

Он не верит в Бога.

Geloof jij in buitenaardse wezens?

Ты веришь в инопланетян?

Geloof je in het lot?

- Ты веришь в судьбу?
- Вы верите в судьбу?

Ik geloof niet in God.

Я не верю в бога.

Geloof je wat hij zei?

Ты веришь тому, что он сказал?

Ik geloof niemand van jullie.

- Я не верю ни единому из вас.
- Я не верю никому из вас.

Ik geloof in deze leermethode.

Я верю в этот метод обучения.

Waarom geloof je me niet?

- Почему ты мне не веришь?
- Почему вы мне не верите?

Ik geloof hem niet meer.

Я больше ему не верю.

Geloof je in de paashaas?

- Вы верите в пасхального кролика?
- Ты веришь в пасхального кролика?

Dat geloof ik echt niet.

Я правда так не считаю.

Ik geloof niet in karma.

Я не верю в карму.

Geloof je in de legendes?

- Вы верите в легенды?
- Ты веришь в легенды?

Ik geloof niet in magie.

Я не верю в магию.

Ik geloof je gewoon niet.

- Я вам просто не верю.
- Я тебе просто не верю.
- Я тебе просто-напросто не верю.
- Я вам просто-напросто не верю.

Ik geloof dat ik flauwviel.

- Думаю, я потерял сознание.
- Думаю, я потеряла сознание.