Translation of "Afhankelijk" in Russian

Ze zijn afhankelijk van andere zintuigen.

Они должны полагаться на другие свои чувства.

Onze samenleving is afhankelijk van vertrouwen:

Наше общество зависит от доверия:

We worden een klein, onderling afhankelijk werelddorp.

Мир становится тесной взаимозависимой глобальной деревней.

...is de python van andere zintuigen afhankelijk.

...питон полагается на другие чувства.

Hij is financieel afhankelijk van zijn vrouw.

Он материально зависит от своей жены.

Hij is volledig afhankelijk van zijn ouders.

Он полностью зависит от родителей.

Ze wil niet afhankelijk zijn van haar ouders.

Она не хочет зависеть от родителей.

Dan is het afhankelijk van hoe de dingen lopen.

Оно будет зависеть от воли случая.

Maar hij is nog steeds afhankelijk van zijn moeder.

Но он все еще зависит от матери.

We geloven nu dat ze afhankelijk zijn van de schemerzone.

Сейчас мы считаем, что они зависят от сумеречной зоны.

Maar tot die tijd zijn ze afhankelijk van hun moeder.

А до тех пор... ...они зависят от матери.

afhankelijk van hoeveel van de les feitelijk in het Frans verliep

Зависит от того, сколько времени на уроках говорилось именно на французком,

Hongerig en volledig van haar afhankelijk. Ze heeft een drukke nacht.

Они голодны и полностью зависимы. Ей предстоит долгая ночь.

In deze tijd van het jaar is ze van zalm afhankelijk.

В это время года... ...он питается лососем.

Ze zijn afhankelijk van een uitstekend gehoor om gevaar op te merken.

Для предупреждения опасности они полагаются на отличный слух.

Dan ben ik niet afhankelijk van touw... ...waarvan ik niet weet hoelang het er hangt.

и не буду зависеть от каната, неизвестно сколько тут висящего.