Translation of "Ouders" in Korean

Zelfs haar ouders niet.

그녀의 부모 조차도요.

ouders, zoals jij en ik.

우리와 같은 부모란 사실이었죠.

Konden mijn ouders een ​​appartementsblok bouwen

부모님은 아파트 한 채를 짓고

Het land waar mijn ouders zijn geboren,

저희 부모님이 태어나셨던 곳,

Mijn ouders komen van een arme familie

부모님은 나이지리아 남동부

Ik ben geboren in Turkije uit Koerdische ouders

전 터키에서 쿠르드인 부모님 아래 태어나,

Dus ging ik naar mijn zeer traditionele Koreaanse ouders,

그래서 전 매우 전통적인 한국인인 제 부모님에게 가서,

De dokters zeiden zonder omwegen tegen mij en mijn ouders

의사들은 단도직입적으로 저와 제 부모님에게

Die geserveerd werd in kopjes die mijn ouders ook hebben.

저희 부모님이랑 같은 커피 세트를 사용하더라고요.

Ouders stemmen toe met voorwaarden die kunnen wijzigen zonder kennisgeving.

부모들은 약관이 바뀐 것을 모른 채 약관에 동의하게 됩니다.

Ook ouders kunnen kijken naar de afwezigheid van kleur in schilderijen

심지어 부모들도 그림에 색이 없는 부분을 관찰하면서

Onder de heldere maan... ...raakt hij verder van zijn ouders verwijderd.

‎밝은 보름달 아래에서 ‎녀석은 부모에게서 ‎평소보다 멀리 떠나봅니다

Geen van zijn ouders is teruggekeerd, dus gaat hij ze zoeken.

‎부모가 둘 다 돌아오지 않자 ‎직접 찾으러 나섭니다

Ze heeft geen ouders die haar iets leren. Ze is alleen.

‎생존법을 가르쳐 줄 ‎부모도 없어요, 철저히 혼자죠