Translation of "Ouders" in Russian

- Respecteer je ouders.
- Respecteer uw ouders.
- Respecteer jullie ouders.

- Уважайте старших.
- Уважай старших.

- Spreken je ouders Frans?
- Spreken uw ouders Frans?
- Spreken jullie ouders Frans?

- Твои родители говорят по-французски?
- Ваши родители говорят по-французски?

- Waar zijn je ouders?
- Waar zijn jullie ouders?

- Где твои родители?
- Где ваши родители?

De ouders van mijn ouders zijn mijn grootouders.

Родители моих родителей - мои дедушка и бабушка.

De ouders luisterden.

Родители слушают.

De ouders luisteren.

Родители слушают.

- Wij zijn de ouders van Tom.
- Wij zijn Toms ouders.

Мы родители Тома.

- Woont ge bij uw ouders?
- Woon je bij je ouders?

Ты живёшь с родителями?

- Zijn ouders zijn heel behoudend.
- Zijn ouders zijn heel conservatief.

Его родители очень консервативны.

Zelfs haar ouders niet.

Даже её родители.

Beide ouders leven nog.

- Мои родители оба живы.
- Мои родители ещё оба живы.

Zijn ouders waren landbouwers.

Его родители были фермерами.

Zijn ouders vertrouwen hem.

Родители доверяют ему.

Mijn ouders zijn oud.

Мои родители старые.

Mijn ouders zijn gezond.

Мои родители здоровы.

Mijn ouders waren woedend.

Мои родители были в ярости.

Waar zijn je ouders?

Где твои родители?

Waar zijn jullie ouders?

Где ваши родители?

Waar zijn de ouders?

- Родители где?
- Где родители?

Onze ouders verafgoodden u.

Наши родители вас обожали.

Ik mis mijn ouders.

Я скучаю по родителям.

Mijn ouders zijn Spaans.

- Мои родители — испанцы.
- Мои родители испанцы.
- Родители у меня испанцы.

Zijn hun ouders gescheiden?

Их родители в разводе?

Mijn ouders zijn dood.

- Мои родители мертвы.
- Мои родители умерли.

Waar wonen je ouders?

Где живут твои родители?

Mijn ouders willen kleinkinderen.

Мои родители хотят внуков.

Hebben deze kinderen ouders?

У этих детей есть родители?

Jouw ouders zijn cool.

У тебя милые родители.

Dat zijn mijn ouders.

Это мои родители.

Waren uw ouders thuis?

Ваши родители были дома?

- Je ouders zijn dol op jou.
- Je ouders houden van jou.

- Твои родители тебя обожают.
- Родители тебя обожают.

- Hij woont bij zijn ouders.
- Hij woont samen met zijn ouders.

Он живет с родителями.

- Ik woon bij mijn ouders.
- Ik woon samen met mijn ouders.

Я живу с родителями.

- Wat willen je ouders voor Kerstmis?
- Wat willen uw ouders voor Kerstmis?
- Wat willen jullie ouders voor Kerstmis?

- Что ваши родители хотят на Рождество?
- Что твои родители хотят на Рождество?

- Mijn ouders zien mij heel graag.
- Mijn ouders houden echt van mij.

Мои родители действительно любят меня.

ouders, zoals jij en ik.

родителями, как мы с вами.

Kinderen moeten hun ouders gehoorzamen.

Дети должны слушаться родителей.

Ze gehoorzaamden hun ouders niet.

Они не слушались родителей.

Hij woont bij zijn ouders.

Он живет с родителями.

Ouders houden van hun kinderen.

Родители любят своих детей.

Mijn ouders spreken geen Nederlands.

Мои родители не говорят по-голландски.

Doe je ouders de groeten.

- Передавай привет родителям.
- Привет твоим родителям.

Zijn ouders kwamen uit Duitsland.

Его родители из Германии.

Hij gaf zijn ouders antwoord.

- Он ответил родителям.
- Он ответил своим родителям.

Mijn ouders kennen mijn vriendin.

Мои родители знают мою подругу.

Zijn dat niet jouw ouders?

Это разве не твои родители?

Ik hou van mijn ouders.

Я люблю своих родителей.

Zijn ouders houden van me.

Его родители меня обожают.

Tom woont bij zijn ouders.

Том живёт с родителями.

Ik woon bij mijn ouders.

Я живу с родителями.

Zijn beide ouders zijn dood.

Оба его родителя умерли.

Woont ge bij uw ouders?

Вы живёте с родителями?

Mijn ouders komen uit China.

Мои родители родом из Китая.

Mijn ouders verstaan mij niet.

- Мои родители меня не понимают.
- Родители меня не понимают.

Wees beleefd tegen je ouders.

Будь вежливым по отношению к своим родителям.

Zijn je ouders nu thuis?

Твои родители сейчас дома?

Ze is bij haar ouders.

Она со своими родителями.

Ik wil mijn ouders zien.

- Я хочу увидеть своих родителей.
- Я хочу увидеться со своими родителями.
- Я хочу увидеться с родителями.

Mijn ouders wonen in Kioto.

Мои родители живут в Киото.

Mijn ouders houden van me.

- Мои родители меня любят.
- Родители любят меня.
- Родители меня любят.

Mijn ouders zijn in Australië.

Мои родители в Австралии.

Allebei mijn ouders leven nog.

Мои родители ещё живы.

Toms ouders zijn allebei dood.

Оба родителя Тома умерли.

Ik zou mijn ouders bellen.

Я бы позвонил своим родителям.

Zijn ouders zijn heel conservatief.

Его родители очень консервативны.