Translation of "Ouders" in Italian

- Spreken je ouders Frans?
- Spreken uw ouders Frans?
- Spreken jullie ouders Frans?

- I tuoi genitori parlano in francese?
- I suoi genitori parlano in francese?
- I vostri genitori parlano in francese?

De ouders van mijn ouders zijn mijn grootouders.

I genitori dei miei genitori sono il nonno e la nonna.

De ouders luisteren.

I genitori ascoltano.

- Wij zijn de ouders van Tom.
- Wij zijn Toms ouders.

Siamo i genitori di Tom.

- Woont ge bij uw ouders?
- Woon je bij je ouders?

- Abitate con i vostri genitori?
- Vivi con i tuoi genitori?
- Tu vivi con i tuoi genitori?
- Vive con i tuoi genitori?
- Lei vive con i tuoi genitori?
- Vivete con i vostri genitori?
- Voi vivete con i vostri genitori?

- Mijn ouders zijn allebei dood.
- Mijn beide ouders zijn dood.

I miei genitori sono tutti e due morti.

Zelfs haar ouders niet.

Nemmeno i suoi genitori.

Mijn ouders zijn oud.

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

Mijn ouders zijn dood.

I miei genitori sono morti.

Mijn ouders waren woedend.

I miei genitori erano furiosi.

Waar zijn de ouders?

Dove sono i genitori?

Onze ouders verafgoodden u.

- I nostri genitori la adoravano.
- I nostri genitori vi adoravano.

Beide ouders leven nog.

Entrambi i genitori sono ancora vivi.

Ik mis mijn ouders.

- Mi mancano i miei genitori.
- A me mancano i miei genitori.

Mijn ouders zijn geweldig.

I miei genitori sono ottimi.

Mijn ouders zijn Spaans.

I miei genitori sono spagnoli.

Waar wonen je ouders?

Dove vivono i tuoi genitori?

Sami's ouders zijn moslim.

I genitori di Sami sono musulmani.

- Ik woon bij mijn ouders.
- Ik woon samen met mijn ouders.

- Vivo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- Je ouders zijn dol op jou.
- Je ouders houden van jou.

I tuoi genitori ti adorano.

- Hij woont bij zijn ouders.
- Hij woont samen met zijn ouders.

- Vive con i suoi genitori.
- Lui vive con i suoi genitori.
- Abita con i suoi genitori.
- Lui abita con i suoi genitori.

- Wat willen je ouders voor Kerstmis?
- Wat willen uw ouders voor Kerstmis?
- Wat willen jullie ouders voor Kerstmis?

- Cosa vogliono i tuoi genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i tuoi genitori per Natale?
- Cosa vogliono i suoi genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i suoi genitori per Natale?
- Cosa vogliono i vostri genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i vostri genitori per Natale?

- Mijn ouders zien mij heel graag.
- Mijn ouders houden echt van mij.

- I miei genitori mi amano davvero.
- I miei genitori mi amano veramente.

ouders, zoals jij en ik.

genitori come voi e me.

Ze gehoorzaamden hun ouders niet.

- Non hanno ubbidito ai loro genitori.
- Non hanno obbedito ai loro genitori.
- Non ubbidirono ai loro genitori.
- Non obbedirono ai loro genitori.

Zijn ouders kwamen uit Duitsland.

- I suoi genitori sono venuti dalla Germania.
- I suoi genitori vennero dalla Germania.

Mijn ouders spreken geen Nederlands.

- I miei genitori non parlano olandese.
- I miei genitori non parlano l'olandese.

Hij gaf zijn ouders antwoord.

Ha risposto ai suoi genitori.

Zijn dat niet jouw ouders?

- Quelli non sono i tuoi genitori?
- Quelli non sono i suoi genitori?
- Quelli non sono i vostri genitori?

Zijn ouders houden van me.

I suoi genitori mi amano.

Ik hou van mijn ouders.

- Io amo i miei genitori.
- Amo i miei genitori.

Ik woon bij mijn ouders.

- Sto vivendo con i miei genitori.
- Io sto vivendo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.

Mijn ouders zijn allebei dood.

I miei genitori sono tutti e due morti.

Ouders houden van hun kinderen.

I genitori amano i propri figli.

Zijn beide ouders zijn dood.

Entrambi i suoi genitori sono morti.

Kinderen moeten hun ouders gehoorzamen.

I bambini devono obbedire ai loro genitori.

Woont ge bij uw ouders?

Abitate con i vostri genitori?

Mijn ouders komen uit China.

I miei genitori sono della Cina.

Mijn ouders verstaan mij niet.

I miei genitori non mi capiscono.

Wees beleefd tegen je ouders.

Sii educato con i tuoi genitori.

Zijn je ouders nu thuis?

I tuoi genitori sono lì in questo momento?

Ze is bij haar ouders.

- È con i suoi genitori.
- Lei è con i suoi genitori.

Mijn ouders houden van me.

I miei genitori mi amano.

Mijn ouders wonen in Kioto.

I miei genitori vivono a Kyoto.

Toms ouders zijn allebei dood.

I genitori di Tom sono entrambi morti.

Ik zou mijn ouders bellen.

- Chiamerei i miei genitori.
- Io chiamerei i miei genitori.

Tom woont bij zijn ouders.

- Tom sta vivendo con i suoi genitori.
- Tom sta abitando con i suoi genitori.
- Tom vive con i suoi genitori.

Ik wil mijn ouders zien.

Voglio vedere i miei genitori.

- Mijn ouders keuren mijn vriendin af.
- Mijn ouders vinden mijn vriendin niet goed genoeg.

- I miei genitori non approvano la mia ragazza.
- I miei genitori non approvano la mia morosa.
- I miei genitori non approvano la mia fidanzata.

Uw ouders zijn niet gekomen zeker?

- I tuoi genitori non sono venuti, vero?
- I suoi genitori non sono venuti, vero?
- I vostri genitori non sono venuti, vero?

We moeten voor onze ouders zorgen.

Dovremmo tenere sotto controllo i nostri genitori.

Ze hebben hun ouders bezocht gisteren.

- Sono andati a trovare i loro genitori ieri.
- Sono andate a trovare i loro genitori ieri.

Goede ouders zijn de beste onderwijzers.

I genitori bravi sono gli insegnanti migliori.

Hoe gaat het met je ouders?

- Come stanno i tuoi genitori?
- Come stanno i suoi genitori?
- Come stanno i vostri genitori?

Ik heb met mijn ouders gesproken.

- Ho parlato con i miei genitori.
- Parlai con i miei genitori.

Ik zou graag mijn ouders zien.

Mi piacerebbe vedere i miei genitori.

Gisteren heb ik je ouders ontmoet.

Ho incontrato i tuoi genitori ieri.

Hij woont samen met zijn ouders.

Vive con i suoi genitori.

Hij woont niet bij zijn ouders.

Lui non vive con i suoi genitori.

Zij gehoorzamen hun ouders niet altijd.

- Non sempre obbediscono ai loro genitori.
- Non sempre ubbidiscono ai loro genitori.
- Non obbediscono sempre ai loro genitori.
- Non ubbidiscono sempre ai loro genitori.

Toms ouders zijn de stad uit.

I genitori di Tom sono fuori città.