Translation of "Ouders" in Turkish

- Respecteer je ouders.
- Respecteer uw ouders.
- Respecteer jullie ouders.

Büyüklerine saygı göster.

- Spreken je ouders Frans?
- Spreken uw ouders Frans?
- Spreken jullie ouders Frans?

Ebeveynlerin Fransızca konuşur mu?

- Waar zijn je ouders?
- Waar zijn jullie ouders?

- Ebeveynlerin nerede?
- Annen baban nerede?

- Je ouders hielden van ons.
- Jullie ouders hielden van ons.

Annen ve baban bizi sevdiler.

- Woont ge bij uw ouders?
- Woon je bij je ouders?

Ailenle birlikte mi yaşıyorsun?

- Mijn ouders zijn allebei dood.
- Mijn beide ouders zijn dood.

Ebeveynlerimin her ikisi de öldü.

- Wij zijn de ouders van Tom.
- Wij zijn Toms ouders.

Biz Tom'un ebeveynleriyiz.

- Zijn ouders zijn heel behoudend.
- Zijn ouders zijn heel conservatief.

Anne ve babası çok muhafazakar.

Zelfs haar ouders niet.

Ebeveynleri bile.

Beide ouders leven nog.

Anne babamın ikisi de halen yaşıyor.

Zijn ouders waren landbouwers.

- Onun ailesi çiftçiydi.
- Onun anne-babası çiftçiydi.

Mijn ouders zijn oud.

Annem ve babam yaşlı.

Mijn ouders zijn gezond.

- Ailem sağlıklı.
- Annem ve babam sağlıklı.

Mijn ouders waren woedend.

Ebeveynlerim öfkeliydi.

Waar zijn je ouders?

Ebeveynlerin nerede?

Haar ouders zijn dood.

Onun hem annesi hem de babası ölü.

Ik mis mijn ouders.

Ailemi özlüyorum.

Mijn ouders zijn geweldig.

Ebeveynlerim harika.

Mijn ouders zijn Spaans.

Ebeveynlerim İspanyol.

Mijn ouders zijn dood.

Ebeveynlerim öldü.

Mijn ouders willen kleinkinderen.

Anne babam, torun istiyorlar.

Sami's ouders waren moslims.

Sami'nin anne-babası Müslüman'dı.

Sami's ouders zijn moslim.

Sami'nin anne-babası Müslüman.

- Hij woont bij zijn ouders.
- Hij woont samen met zijn ouders.

O, ailesi ile birlikte yaşıyor.

- Ik woon bij mijn ouders.
- Ik woon samen met mijn ouders.

Ebeveynlerimle birlikte yaşıyorum.

- Wat willen je ouders voor Kerstmis?
- Wat willen uw ouders voor Kerstmis?
- Wat willen jullie ouders voor Kerstmis?

Annen baban Noel için ne istiyor?

- Mijn ouders zien mij heel graag.
- Mijn ouders houden echt van mij.

Ailem beni gerçekten seviyor.

ouders, zoals jij en ik.

sizin benim gibi anne ve babalar.

Mijn ouders wonen in Kioto.

Anne babam Kyoto'da yaşıyorlar.

Ze gehoorzaamden hun ouders niet.

Onlar ebeveynlerine itaat etmediler.

Mijn ouders komen uit China.

Anne ve babam Çin'den geliyorlar.

Zijn ouders kwamen uit Duitsland.

- Anne babası Almanya'dan geliyor.
- Ebeveynleri Alman.

Hij gaf zijn ouders antwoord.

O ebeveynlerine cevap verdi.

Mijn ouders kennen mijn vriendin.

Ailem kız arkadaşımı tanıyor.

Zijn dat niet jouw ouders?

Şunlar senin ebeveynlerin değil mi?

Zijn ouders houden van me.

Onun ebeveynleri beni sever.

Ik hou van mijn ouders.

Ailemi severim.

Ik woon bij mijn ouders.

Ebeveynlerimle birlikte yaşıyorum.

Zijn beide ouders zijn dood.

Onun anne ve babası öldü.

Kinderen moeten hun ouders gehoorzamen.

Çocuklar ebeveynlerine itaat etmeliler.

Mijn ouders verstaan mij niet.

Anne babam beni anlamıyor.

Wees beleefd tegen je ouders.

Ebeveynlerinize karşı nazik olun.

Ze is bij haar ouders.

O, ebeveynleriyle birlikte.

Mijn ouders houden van me.

Ailem beni sever.

Mijn ouders zijn in Australië.

Ebeveynlerim Avustralya'da.

Allebei mijn ouders leven nog.

Anne babamın ikisi de halen yaşıyor.

Toms ouders zijn allebei dood.

Tom'un ebeveynlerinin iksi de ölü.

Zijn ouders zijn heel conservatief.

Anne ve babası çok muhafazakar.

Ouders houden van hun kinderen.

Ebeveynler çocuklarını severler.

Tom woont bij zijn ouders.

Tom ebeveynleri ile birlikte yaşar.

Mijn beide ouders zijn dood.

Ebeveynlerimin her ikisi de öldü.

Ik wil Toms ouders ontmoeten.

Tom'un anne ve babasıyla tanışmak istiyorum.

Tom kwam met zijn ouders.

Tom ailesi ile birlikte geldi.

Ik wil mijn ouders zien.

Anne babamı görmek istiyorum.

- Mijn ouders telefoneren mij alle dagen.
- Mijn ouders bellen me iedere dag op.

Ebeveynlerim beni her gün arar.

- Mijn ouders keuren mijn vriendin af.
- Mijn ouders vinden mijn vriendin niet goed genoeg.

Ebeveynlerim kız arkadaşımı onaylamıyorlar.

Konden mijn ouders een ​​appartementsblok bouwen

ebeveynlerim apartman inşa edip beni ve kardeşlerimi

Uw ouders zijn niet gekomen zeker?

Annen ve baban gelmedi, değil mi?

We moeten voor onze ouders zorgen.

Anne babamıza bakmalıyız.

Ze zijn niet mijn echte ouders.

Onlar benim gerçek ailem değil.

Ze hebben hun ouders bezocht gisteren.

Dün ebeveynlerini ziyaret ettiler.

Hij geeft echt om zijn ouders.

O gerçekten anne ve babası ile ilgileniyor.

Zeg alsjeblieft gedag tegen je ouders.

Lütfen ailene selam söyle.

Hoe gaat het met je ouders?

Ebeveynlerin nasıl?

Ik heb met mijn ouders gesproken.

Ben ebeveynlerimle konuştum.

Gisteren heb ik je ouders ontmoet.

Dün ebeveynlerine rastladım.

Hij heeft zijn ouders gelukkig gemaakt.

- Ebeveynini mutlu etti.
- Annesini babasını mutlu etti.

Ik zou graag mijn ouders zien.

Anne ve babamı görmek isterdim.

Ik hoorde mijn ouders gisteravond fluisteren.

Dün akşam, annemle babamın fısıldaştıklarını duydum.

Hij schrijft zelden naar zijn ouders.

O, nadiren ebeveynlerine yazar.

Goede ouders zijn de beste onderwijzers.

İyi ebeveynler en iyi öğretmenlerdir.

Mijn ouders wonen op het platteland.

Ebeveynlerim kırsalda yaşıyorlar.

Zij gehoorzamen hun ouders niet altijd.

- Onlar her zaman anne ve babalarına itaat etmiyorlar.
- Ebeveynlerine her zaman itaat etmezler.

Toms ouders zijn de stad uit.

Tom'un ebeveynleri şehir dışında.

Tom zijn ouders hebben hem verlaten.

Tom'un ailesi onu terk etti.

Tom verdient meer dan zijn ouders.

Tom ebeveynlerinden daha fazla para kazanır.

Mijn ouders waren trots op mij.

Ebeveynlerim benimle gurur duyardı.

Ouders en religieuze leiders bekritiseerden hem.

Ebeveynler ve dini liderleri onu eleştirdi.

Tom en Maria waren verschrikkelijke ouders.

Tom ve Mary korkunç ebeveynlerdi.

Ik woon nog bij mijn ouders.

Ben hâlâ ailemle yaşıyorum.

Mijn ouders waren geen goede mensen.

Ailem iyi insanlar değillerdi.

Mijn ouders hebben me niet gedoopt.

Ebeveynlerim beni vaftiz etmedi.

Sami's ouders waren bang voor moslims.

Sami'nin anne-babası Müslümanlardan korkuyordu.

Hoe hebben je ouders elkaar ontmoet?

Ebeveynlerin nasıl tanıştı?

Hij woont niet bij zijn ouders.

- Ailesiyle yaşamıyor.
- Ebeveynleriyle birlikte yaşamıyor.

Het land waar mijn ouders zijn geboren,

ebeveynlerimin doğduğu ülkeyle,

Mijn ouders komen van een arme familie

Ailem, Nijerya’nın güneydoğusundaki

Lincolns ouders bleven hun hele leven arm.

Lincoln'un ebeveynleri tüm hayatları boyunca fakir kaldılar.

Hij was een last voor zijn ouders.

O, ebeveynlerine bir yüktü.