Translation of "Aanbod" in Russian

- Hij accepteerde ons aanbod.
- Hij heeft ons aanbod geaccepteerd.

Он принял наше предложение.

- Ik heb het aanbod afgewezen.
- Ik wees het aanbod af.

- Я отказался от этого предложения.
- Я отклонил это предложение.

Ik accepteer het aanbod.

Я принимаю предложение.

Bedankt voor het aanbod.

Спасибо за предложение.

Goed. Ik aanvaard je aanbod.

Хорошо, я принимаю ваше предложение.

Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.

Она отклонила моё предложение.

Dit is mijn laatste aanbod.

Это моё последнее предложение.

Wie kan zo'n aanbod nou weerstaan?

- Кто смог бы устоять перед таким предложением?
- Кто смог бы устоять перед подобным предложением?

Zodat vraag en aanbod nog enigszins in evenwicht waren.

поэтому спрос и предложение оказались сбалансированы.

Dit is een tijdelijk aanbod enkel voor nieuwe klanten.

Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.

Ik ben gekomen om je een aanbod te doen.

Я пришёл сделать тебе предложение.

Ik had geen andere keuze dan het aanbod te accepteren.

Мне ничего не оставалось, как только принять это предложение.

- Ze heeft mijn voorstel niet aanvaard.
- Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.

- Она не приняла моего предложения.
- Она отклонила мое предложение.

- Waarom wees je zijn aanbod af?
- Waarom heb je zijn offerte afgewezen?

Почему вы отклонили его просьбу?

Dat aanbod klinkt te goed om waar te zijn. Wat is het addertje onder het gras?

Это предложение звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой. В чём подвох?