Translation of "Waarschuwing" in Portuguese

Tom negeerde Maria's waarschuwing.

Tom ignorou o aviso de Maria.

Een waarschuwing. Er dreigt gevaar.

Um alerta. Há perigo por perto.

Dit is je laatste waarschuwing.

Este é o seu último aviso.

Dank u voor de waarschuwing.

Eu lhe agradeço o aviso.

Waarschuwing: niet-ondersteunde tekens worden weergegeven als '_'.

Atenção: os caracteres não suportados serão substituídos pelo caractere '_'.

Ik denk dat dat een waarschuwing is.

Acho que isso é um aviso.

Die heldere kleur op hun rug is een waarschuwing.

No dorso, tem cores vivas que indicam que é venenosa.

Hij drumt een waarschuwing die echoot door het zand.

Bate com as patas como sinal de aviso e o som propaga-se na areia.

Raiders verschijnen zonder waarschuwing voor de oostkust van Engeland.

Raiders aparecem sem avisar na costa leste da Inglaterra.

- Ondervinding is de beste leermeester.
- We vergeten een waarschuwing, maar onthouden ervaring.

Esquecemos a advertência, recordamos a experiência.

Het was een waarschuwing om terug te gaan... ...maar ze begrepen het niet.

Foi um aviso para se afastarem, mas não perceberam a mensagem.

Om veiligheidsredenen zullen wij een waarschuwing op de voorkant van het apparaat aanbrengen.

Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.