Translation of "Rug" in Hungarian

Recht je rug!

Húzd ki magad!

Ze masseerde zijn rug.

Megmasszírozta a hátát.

Mijn rug is stijf.

Be van állva a hátam.

Ga op je rug liggen.

Fordulj a hátadra!

Tom ligt op zijn rug.

Tom a hátán fekszik.

Hij lag op zijn rug.

Hanyatt feküdt.

Mijn rug doet nog steeds pijn.

Még fáj a hátam.

De bejaarde had pijn aan de rug.

Az aggastyánnak fájt a háta.

- Ik heb rugpijn.
- Mijn rug doet pijn.

- Fáj a hátam.
- A hátam fáj.

Ik wou het gewoon achter de rug hebben.

Egyszerűen csak túl akartam lenni rajta.

Denk je dat het geld mij op de rug groeit?

Szerinted nekem a bőröm alatt is pénz van?

Ik heb geleerd met de pijn in mijn rug te leven.

Megtanultam együtt élni a hátfájásommal.

Ik heb de oude man op zijn rug zien vallen op straat.

Láttam, hogy egy öregember hanyatt esik az utcán.

Ik voel me alsof iedereen achter mijn rug om over mij praat.

Az az érzésem, mindenki a hátam mögött beszél ki engem.

- Hij viel me in de rug aan.
- Hij viel me van achteren aan.

Hátba támadott engem.

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.