Translation of "Waarover" in Portuguese

Waarover?

- Sobre o quê?
- Do quê?

Waarover gaat het?

Sobre o que é o assunto?

Waarover droomde je?

- Com o que você estava sonhando?
- Com o que estavas sonhando?

Waarover gaat het precies?

De que se trata, exatamente?

Waarover heeft hij het?

Do que ele está falando?

Waarover gaat de tekst?

Do que se trata o texto?

"Waarover sprak de professor?" vroeg de student.

"O professor falou sobre o quê?" perguntou o aluno.

- Waarover gaat het?
- Waar gaat het over?

- De que se trata?
- É sobre o que?

- Waar praten jullie over?
- Waarover hebben jullie het?

O que vocês estão conversando?

Waarover waren jij en Tom aan het lachen?

Do que você e o Tom estavam rindo?

Dit is de stad waarover ik je verteld heb.

Essa é a cidade da qual eu falei a você.

- Waar denk je aan?
- Waarover zit je te denken?

- No que você está pensando?
- O que você está pensando?
- Em que estás pensando?
- No que vocês estão pensando?
- O que vocês estão pensando?

Heb je al besloten waarover je je scriptie gaat schrijven?

- Você já decidiu sobre o que vai ser sua tese?
- Você já decidiu qual será o tema de sua tese?
- Já decidiste qual será o assunto de tua tese?

- Waar denk je aan?
- Waar denkt u aan?
- Waarover zit je te denken?

- No que você está pensando?
- Em que você está pensando?
- Em que estás pensando?

- Waar heb je het over?
- Waar praat je over?
- Waar praten jullie over?
- Waarover hebben jullie het?

- Do que estás a falar?
- Sobre o que você está falando?
- Do que vocês estão falando?
- De que você está falando?
- Do que você está falando?
- De que vocês estão falando?

Worden gezongen door Bodvar Bjarke op de ochtend van de laatste stand van Hing Hrolf, waarover we het

foi cantado por Bodvar Bjarke na manhã da última versão de Hing Hrolf, que já

- Het is de computer waarover hij zijn artikel schrijft.
- Het is de computer waarop hij zijn artikel schrijft.

- É o computador no qual ele escreveu seu artigo.
- Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos.
- Esse é o computador sobre o qual ele escreve seu artigo.