Translation of "Voldoende" in Portuguese

...met voldoende schuilplaatsen.

com muitos sítios onde se podem esconder.

Middelbare school is niet voldoende.

O ensino médio não é o bastante.

- Is duizend yen genoeg?
- Is duizend yen voldoende?

Mil ienes é o bastante?

- Het is niet genoeg.
- Dat is niet voldoende.

Isso não vai ser o bastante.

- Dat is niet voldoende.
- Dat is niet genoeg.

- Isso não é o bastante.
- Não é o bastante.

Je hebt voldoende tijd om de trein te halen.

Você tem bastante tempo para pegar o trem.

Maar ik zou een hoop moeten eten... ...voor voldoende energie.

Mas teria de comer uma quantidade enorme para ter um aporte de energia significativo.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.

Um idioma nunca é suficiente.

Deze hachelijke rustplek... ...moet voldoende zijn om de gelada's te beschermen tegen gevaren.

Neste local precário de descanso, os babuínos deverão estar bem protegidos dos perigos da escuridão.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.
- Eén taal kan nooit genoeg zijn.

- Uma língua nunca é bastante.
- Um idioma nunca é o suficiente.

De diepte van de debatten is afgenomen omdat de nieuwe vormen van sociale media niet voldoende ruimte voorzien om lange argumentaties uit te werken.

Reduziu-se a profundidade do debate, porque as novas formas de meios sociais não fornecem espaço suficiente para a elaboração de longas argumentações.