Translation of "Sneller" in Portuguese

Sneller!

Mais rápido!

Rijd sneller.

Dirija rápido.

Sneller, Tom.

Apresse-se, Tom.

Sneller, hoger, sterker.

Mais rápido, mais alto, mais forte.

Vooruit! Iets sneller!

Vamos lá! Um pouco mais rápido!

- We gingen sneller dan gewoonlijk.
- We liepen sneller dan gewoonlijk.

Nós caminhamos mais rapidamente do que o normal.

Hoe sneller, hoe liever!

Quanto mais rápido, melhor!

Dan ben ik sneller beneden.

Chegaria lá mais depressa.

Ze rent sneller dan ik.

- Ela corre mais rápido que eu.
- Ela corre mais rápido do que eu.

Laten we wat sneller lopen.

Caminhemos um pouco mais rápido.

De wereld verandert steeds sneller.

O mundo está mudando cada vez mais rápido.

We gingen sneller dan gewoonlijk.

Andamos mais rápido que de costume.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Quanto mais depressa o coração bater, mais depressa o veneno percorre o corpo.

Hoe sneller je hart slaat... ...hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Quanto mais depressa o coração bater, mais depressa o veneno percorre o corpo.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller 't gif door je lichaam gaat.

Quanto mais depressa o coração bater, mais depressa o veneno percorre o corpo.

Hadden we Dana sneller kunnen bereiken?

Mas podíamos ter sido mais rápidos?

Ik raak alleen maar sneller uitgeput.

Só estou a ficar cansado mais depressa.

En men ontdekt steeds sneller nieuwe dingen.

e as descobertas estão surgindo cada vez mais rápido.

Ik zwom sneller toen ik jong was.

Eu nadava mais rápido quando era jovem.

Ze rekent sneller dan elke andere student.

Ela calcula mais rapidamente que qualquer outro estudante.

Het licht gaat sneller dan het geluid.

A luz viaja mais rápido que o som.

Over het algemeen lopen mannen sneller dan vrouwen.

Geralmente, os homens correm mais rápido que as mulheres.

Ze kunnen veel sneller aanvallen dan ik kan bewegen.

E ela ataca mais depressa do que eu me mexo.

Hoe weet je dat licht sneller is dan geluid?

Como tu sabes que a luz é mais rápida que o som?

Hoe sneller je het doet, hoe beter het is.

Quando mais cedo, melhor.

De nieuwe computer is tienmaal sneller dan de oude.

O computador novo é dez vezes mais rápido que o antigo.

Niemand in zijn klas kan sneller lopen dan hij.

Ninguém de sua sala consegue correr mais rápido que ele.

De auto van mijn oom is sneller dan de mijne.

O carro do meu tio é mais rápido que o meu.

Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.

Quanto mais depressa as encontrarmos, mas depressa substituímos o antídoto.

- Wie loopt het snelst, Jumi of Keiko?
- Wie rent er sneller, Yumi of Keiko?

Quem corre mais rápido? Yumi ou Keiko?

Het is beter dat u met het vliegtuig gaat, omdat u dan sneller aankomt.

É melhor você ir de avião, porque assim você chega mais rápido.

- Ik zwom sneller toen ik jong was.
- Ik kon harder zwemmen toen ik jonger was.

Eu nadava mais rápido quando era jovem.

Omdat licht sneller reist dan geluid zien we de bliksem voordat we de donder horen.

Por se propagar a luz mais rapidamente que o som, nós vemos o raio antes de ouvir o trovão.

- Het klimaat van de aarde verandert nu sneller dan in enig andere tijd in de geschiedenis.
- Het klimaat van de aarde is sneller aan het veranderen dan in enig andere tijd in de geschiedenis.

O clima da Terra está mudando mais rápido do que em qualquer outro momento da história.

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.

As pessoas vão aceitar muito melhor sua ideia se você as disser que Benjamin Franklin já falou ela antes.