Translation of "Gingen" in Portuguese

- Ze gingen Tom schieten.
- Ze gingen Tom doodschieten.

Eles iam atirar no Tom.

Jaren gingen voorbij.

- Passaram os anos.
- Anos se passaram.

Ze gingen weg.

Eles saíram.

Zij gingen vissen.

- Foram pescar.
- Eles foram pescar.
- Elas foram pescar.

Zij gingen samen.

Eles foram juntos.

Ze gingen uit.

Eles saíram.

Alle telefoons gingen.

Todos os telefones estavam tocando.

We gingen zitten.

- Nós nos sentamos.
- Nos sentamos.

Tien dagen gingen voorbij.

Passaram-se dez dias.

Ze gingen langzaam vooruit.

Eles avançaram lentamente.

Drie weken gingen voorbij.

Três semanas se passaram.

We gingen aan boord.

Nós embarcamos.

We gingen naar Boston.

Nós fomos para Boston.

Ze gingen gisteren vissen.

Eles foram pescar ontem.

We gingen aan het werk.

E começámos a trabalhar.

Ze gingen naar de dierentuin.

Eles foram ao zoológico.

Plots gingen de lichten uit.

De repente, as luzes se apagaram.

We gingen skiën in Canada.

Nós fomos esquiar no Canadá.

We gingen naar het strand.

Fomos para a praia.

Zij gingen de metro binnen.

Ele entrou na estação do metrô.

We gingen naar een restaurant.

- Fomos a um restaurante.
- Nós fomos a um restaurante.

We gingen naar de kerk.

Nós fomos à igreja.

We gingen sneller dan gewoonlijk.

Andamos mais rápido que de costume.

Ze gingen het bos in.

Eles entraram na floresta.

Plots gingen alle lichten uit.

De repente, todas as luzes se apagaram.

Tom en Maria gingen schaatsen.

Tom e Maria foram patinar no gelo.

Gisteravond gingen we naar de bioscoop.

Fomos ao cinema ontem à noite.

We gingen recht tegenover elkaar zitten.

Nós sentamos cara a cara.

Ze gingen gisteren naar de bioscoop.

- Ontem foram ao cinema.
- Ontem elas foram ao cinema.

Na de lunch gingen we skiën.

Depois de almoçar, fomos esquiar.

We gingen naar de Aziatische supermarkt.

Fomos ao supermercado asiático.

Maar we gingen zonder hem door.

Mas continuamos sem ele.

Rie en ik gingen naar dezelfde school.

Rie e eu fomos para a mesma escola.

- Ze zijn gaan surfen.
- Ze gingen surfen.

Eles foram surfar.

- Je ging daarnaartoe.
- U ging daarnaartoe.
- Jullie gingen daarnaartoe.
- Je ging daarheen.
- U ging daarheen.
- Jullie gingen daarheen.

Tu foste lá.

- De prijzen zijn gestegen.
- De prijzen gingen omhoog.

- Os preços aumentaram.
- Os preços subiram.

We gingen naar het park om te spelen.

Nós fomos ao parque para brincar.

Tom en Maria gingen skiën in de Alpen.

Tom e Maria foram esquiar nos Alpes.

We gingen naar het park om baseball te spelen.

Nós fomos ao parque jogar beisebol.

De astronauten gingen naar de maan in een raket.

Os astronautas foram à Lua em um foguete.

Na tien minuten gingen ze over op een volgend thema.

Após dez minutos, ele passaram para outro assunto.

- We gingen sneller dan gewoonlijk.
- We liepen sneller dan gewoonlijk.

Nós caminhamos mais rapidamente do que o normal.

- Ze gingen naar het strand.
- Ze zijn naar het strand gegaan.

Eles foram para a praia.

Herinner je je die keer dat we samen naar Boston gingen?

Lembra-te da vez em que fomos a Boston juntos?

Wij gingen in de rij staan om in de bus te stappen.

Nós fizemos fila para entrar no ônibus.

Kaartjes voor de wedstrijd van vandaag gingen als warme broodjes over de toonbank.

As entradas para o jogo de hoje venderam como água.

Nadat het kerstfeest voorbij was, gingen we allemaal naar buiten om te zingen.

Depois que a festa de Natal acabou, todos saímos para cantar.

Volgens de sage kwamen de Noren met 400 schepen aan en gingen de overlevenden in

Segundo a saga, os noruegueses chegaram em 400 navios e os sobreviventes voltaram para casa em

- Ze gingen naar de kerk op kerstavond.
- Ze zijn op kerstavond naar de kerk gegaan.

Eles foram à igreja na véspera de Natal.

Vroeger gingen wij iedere zondag uit eten, maar tegenwoordig kunnen wij ons dat niet meer permitteren.

Costumávamos ir a um restaurante todos os domingos, mas agora não podemos nos permitir a isso.

- Waar ging je heen?
- Waar ben je geweest?
- Waar was je heen gegaan?
- Waar zijn jullie geweest?
- Waar was je heen?
- Waar gingen jullie heen?
- Waar waren jullie heen?

- Aonde você ia?
- Aonde foste?
- Aonde você foi?
- Para onde você foi?
- Para onde vocês foram?
- Aonde tu foste?

- Waar waren jullie?
- Waar ging je heen?
- Waar was je heen gegaan?
- Waar ging je net heen?
- Waar was je heen?
- Waar gingen jullie heen?
- Waar waren jullie heen?

- Aonde você ia?
- Aonde foste?
- Aonde você foi?
- Para onde você foi?

- Je speelde vals.
- U speelde vals.
- Jullie speelden vals.
- Je hebt valsgespeeld.
- U heeft valsgespeeld.
- Jullie hebben valsgespeeld.
- Je bent vreemdgegaan.
- U bent vreemdgegaan.
- Jullie zijn vreemdgegaan.
- Je ging vreemd.
- U ging vreemd.
- Jullie gingen vreemd.

- Você trapaceou.
- Vocês trapacearam.