Translation of "Rijken" in Portuguese

Verschillende rijken...

Vários impérios quiseram,

De rijken zijn niet altijd gelukkig.

Os ricos nem sempre são felizes.

Rijken zijn niet altijd gelukkiger dan armen.

Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres.

Vandaag is de hoorn een statussymbool voor rijken.

Hoje em dia, os chifres são vistos como um símbolo de riqueza.

De rijken worden rijker en de armen worden armer.

- Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
- O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.

Als zij bloemen planten... ...om aan de rijken te verkopen, komt het goed.

Então, se elas cultivarem flores para venderem aos ricos, safam-se bem.

De Nationale Bevrijdingsbeweging Tupamaro veranderde... ...van een romantische, stedelijke guerrilla die van de rijken stal...

O Movimento de Libertação Nacional - Tupamaros passou de uma guerrilha urbana romântica, que roubava aos ricos para dar aos pobres,

We kunnen de doctrine van de jaren tachtig, namelijk dat de rijken niet werkten omdat ze te weinig geld hadden, de armen omdat ze te veel geld hadden, gerust de rug toekeren.

Podemos seguramente abandonar a doutrina dos anos 1980, expressamente aquela em que os ricos não trabalhavam, porque tinham muito pouco dinheiro; e os pobres, porque tinham demais.