Translation of "Planten" in Portuguese

Planten groeien.

As plantas crescem.

Bomen zijn planten.

As árvores são plantas.

De planten groeien.

As plantas estão crescendo.

Geef de planten water.

Ague as plantas.

Planten sterven zonder water.

- Plantas morrem quando ficam sem água.
- As plantas morrem sem água.

Praat je tegen je planten?

Você fala com as suas plantas?

Ze heeft de planten water gegeven.

Ela tem regado as plantas.

Planten hebben water en zonlicht nodig.

As plantas precisam de água e luz solar.

Ze is bomen aan het planten.

Ela está plantando árvores.

Je beweegt de aarde tussen de planten...

Começamos a mover a terra entre as plantas,

...want groene planten betekent normaal gesproken bronnen.

porque plantas verdes simbolizam mais recursos naturais.

Alle planten hebben water en licht nodig.

Todas as plantas precisam de água e luz.

Ik ben een sinaasappelboom aan het planten.

Estou plantando uma laranjeira.

Eerst moeten we al die zaden planten.

Primeiro, temos que plantar todas essas sementes.

We planten alleen aarbeien in onze tuin.

Nós plantamos somente morangos em nosso jardim.

Er wonen dieren en planten op die planeet.

Animais e plantas moram nesse planeta.

De groene planten nemen koolzuurgas uit de atmosfeer op.

- As plantas verdes absorvem o gás carbônico da atmosfera.
- As plantas verdes retiram da atmosfera o gás carbônico.

We kunnen bomen planten in Atacama, de droogste woestijn ter wereld.

Podemos plantar árvores em Atacama, o deserto mais seco do mundo.

Het is goed om de armen te leren bloemen te planten.

É bom ensinar aos pobres como cultivar flores.

Toen hij 14 jaar oud was, begon hij aardbeien te planten.

Quando há 14 anos começou a plantar morangos.

Het is wetenschappelijk bewezen dat planten kunnen voelen. En? Wat is de winst?

Está cientificamente provado que as plantas são sencientes. E? Qual é o lucro?

Als zij bloemen planten... ...om aan de rijken te verkopen, komt het goed.

Então, se elas cultivarem flores para venderem aos ricos, safam-se bem.

- Vergeet niet de planten water te geven.
- Vergeet niet de plantjes water te geven.

- Não esqueça de aguar as plantas.
- Não esqueça de regar as plantas.

Het hele oppervlak van het meer was bedekt met drijvende bladeren en verschillende andere planten.

- Toda a superfície do lago foi coberta por folhas que boiavam e por diversos outros vegetais.
- Toda a superfície do lago estava coberta de folhas flutuantes e de diversos outros vegetais.

In maart is de grond nog te koud om iets in de tuin te planten.

Em março, o solo ainda está frio demais para plantar qualquer coisa no jardim.