Translation of "Proef" in Portuguese

- Probeer!
- Proef maar!
- Proef maar eens!

- Experimente!
- Tente!

Proef maar!

- Experimente!
- Tente!

Proef dat eens.

- Experimenta isto.
- Experimente isto.
- Experimentem isto.
- Prove isto.
- Provem isto.

God zal je geloof op de proef stellen.

Deus há de testar a tua fé.

Als je je overlevingsvaardigheden elders op de proef wilt stellen...

Se quiser testar as suas capacidades noutra parte do mundo,

Ondanks alle moeite is hij niet geslaagd in de proef.

Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.

De duisternis zal een proef zijn voor haar uithoudingsvermogen en vaardigheid.

A escuridão prolongada será um teste à sua resistência e capacidade.

Je moet alles weten als je wilt slagen voor deze proef.

Você tem que saber tudo se quiser passar nessa prova.

- Is hij geslaagd voor het examen?
- Is hij geslaagd voor de proef?

Ele passou no teste?

Wat zou er gebeuren als twee grootmachten met verschillende talen - zoals de Verenigde Staten en China - zouden overeenkomen bij wijze van proef Esperanto te onderwijzen in de basisscholen?

O que aconteceria se duas nações poderosas com línguas diferentes - como os Estados Unidos e a China - concordassem em ensinar experimentalmente o Esperanto em escolas secundárias?

Daar heeft Hij het volk een verordening en een bepaling gegeven, en daar heeft Hij het op de proef gesteld. Hij zei: Als u aandachtig luistert naar de stem van de Heere, uw God, en doet wat juist is in Zijn ogen, als u Zijn geboden gehoorzaamt en al Zijn verordeningen in acht neemt, dan zal Ik geen enkele van de ziekten over u brengen die Ik over Egypte gebracht heb, want Ik ben de Heere, uw Heelmeester.

Foi ali que ele deu ao povo um estatuto e um direito; foi lá que ele os colocou à prova. Disse-lhes: Se de fato escutares a voz do Senhor teu Deus, se fizeres o que é reto a seus olhos, se deres ouvido aos seus mandamentos e observares todas as suas leis, não te causarei nenhuma das enfermidades que causei aos egípcios, pois eu sou o Senhor que te cura.