Translation of "Vaardigheid" in Spanish

Maar de jachtkrabspin heeft een opmerkelijke vaardigheid.

Pero la araña tiene una habilidad notable.

Die echter de vaardigheid missen om een vraag goed te stellen

pero carecía de la capacidad de hacer sus preguntas correctamente

De duisternis zal een proef zijn voor haar uithoudingsvermogen en vaardigheid.

La larga oscuridad será una prueba de su resistencia y de su habilidad.

In Leipzig ... bekleedde hij de noordelijke sector met vaardigheid en vastberadenheid,

En Leipzig ... dominó el sector norte con habilidad y determinación,

...maar het ontbreekt ze aan kracht en vaardigheid om alleen te overleven.

pero aún no tienen ni la habilidad ni la fuerza para sobrevivir sin su madre.

Desalniettemin was het een rol die hij met grote vaardigheid vervulde: zijn divisie onderscheidde zich

Sin embargo, fue un papel que desempeñó con gran habilidad: su división se distinguió

Wie denkt: "vandaag de dag spreekt iedereen Engels" of "de hele wereld spreekt Engels" zonder te vragen welk deel van de wereldbevolking Engels spreekt, en wat het niveau van hun taalkundige vaardigheid is, wilt de waarheid niet onder ogen zien.

Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos.