Translation of "Vaardigheid" in English

Maar de jachtkrabspin heeft een opmerkelijke vaardigheid.

But the huntsman has a remarkable skill.

Tom leek niet onder de indruk van Maria's vaardigheid.

Tom didn't seem impressed by Mary's skill.

Die echter de vaardigheid missen om een vraag goed te stellen

but lacked the ability to ask their questions properly

De duisternis zal een proef zijn voor haar uithoudingsvermogen en vaardigheid.

The long darkness ahead will be a test of her endurance and skill.

In Leipzig ... bekleedde hij de noordelijke sector met vaardigheid en vastberadenheid,

At Leipzig.. he held the northern  sector with skill and determination,  

...maar het ontbreekt ze aan kracht en vaardigheid om alleen te overleven.

but they still lack the skill or strength to survive without their mother.

Desalniettemin was het een rol die hij met grote vaardigheid vervulde: zijn divisie onderscheidde zich

Nevertheless, it was a role he performed with great skill: his division distinguished itself

Wie denkt: "vandaag de dag spreekt iedereen Engels" of "de hele wereld spreekt Engels" zonder te vragen welk deel van de wereldbevolking Engels spreekt, en wat het niveau van hun taalkundige vaardigheid is, wilt de waarheid niet onder ogen zien.

Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.