Translation of "Partner" in Portuguese

Zij is mijn partner.

Ela é minha sócia.

Amoureuze mannetjes zoeken een partner.

Machos à procura de uma parceira.

Deze vrouwelijke jachtkrabspin zoekt een partner.

Esta aranha-branca-da-areia procura uma parceira.

En zo heeft ze misschien een partner gevonden.

E que a fêmea poderá ter encontrado um par.

Dit keer heeft zijn serenade hem een partner opgeleverd.

Desta vez, a serenata do macho valeu-lhe uma parceira.

Dat is maar goed ook. Hij kan wel 400 meter afleggen voor een partner.

E ainda bem. Pode viajar 400 metros para encontrar uma parceira.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.

Foi um grande parceiro de aventuras, as suas decisões mantiveram-nos seguros e levaram-nos ao antídoto.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

... o macho pequeno conquista o seu par. Num mundo ruidoso, às vezes, compensa ficar em silêncio.

...en ik zie mezelf in mijn jeugd die nu voorbij is. Mijn partner is een toevlucht als ik spanning heb en andersom.

e vejo-me na minha juventude, que já passou. E a minha companheira é o meu refúgio das tensões e vice-versa.