Translation of "Afleggen" in German

Wilt u een verklaring afleggen?

Möchten Sie eine Erklärung abgeben?

De president zal morgen een verklaring afleggen.

Der Präsident wird morgen eine Erklärung abgeben.

Dat is maar goed ook. Hij kan wel 400 meter afleggen voor een partner.

Gut so. Er kann 400 m weit laufen, um eine Partnerin zu finden.

De moederijsbeer kan tot 80 kilometer in 24 uur afleggen... ...op zoek naar eten.

Die Eisbärenmutter kann bis zu 80 km in 24 Stunden zurücklegen, um Nahrung zu suchen.

Een politicus moet altijd verantwoording kunnen afleggen voor het geld dat hij ter beschikking heeft.

Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält.

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.

Bei Tag sind die weiten Strecken für das neugeborene Kalb anstrengend. Sie müssen möglichst weit kommen, während es kühl ist.