Translation of "Pak" in Portuguese

Pak Tom.

Pegue o Tom.

Pak dat!

Pega aquilo!

Pak hem!

Agarre-o!

Pak hem.

- Pegue-o.
- Peguem-no.
- Detenham-no.

Pak 'm.

Pegue-o!

Mooi pak.

Belo terno.

Pak mijn hand.

Segure a minha mão.

Pak mijn gereedschapskist.

Pega a minha caixa de ferramentas.

Ik pak mijn potje.

Vou pegar no frasco.

- Mooi pak.
- Mooi kostuum.

Belo terno.

Mijn pak is grijs.

O meu terno é cinza.

Ik heb geen pak.

- Não tenho terno.
- Eu não tenho terno.

Ik pak het zelf wel.

Não te importes que o faça.

Ik trek een pak aan...

Vou vestir um fato...

Ik ga hetzelfde pak aantrekken...

O fato que vestirei é o mesmo

Pak die kat niet op.

- Não pegue o gato.
- Não pega o gato.

Pak maar wat je wilt.

- Pegue o que quiser.
- Leve o que quiser.

Pak je spullen en ga.

Pegue suas coisas e vá embora.

Tom droeg een duur pak.

Tom estava vestindo um terno caro.

Pak een ticket voor me.

- Compre um ingresso para mim.
- Pega um ingresso para mim.

Pak een hamer en spijkers.

Pegue um martelo e pregos.

Pak je touchscreenapparaat. Neem 'n beslissing.

Pegue no seu dispositivo. Tem de tomar uma decisão.

- Pak aan!
- Kijk!
- Zie daar!
- Alsjeblieft!

- Ora esta!
- Olhe!
- Ora aí está!

Pak het cadeau nog niet uit.

Não abra o presente ainda.

- Hier, neem dit.
- Hier, pak aan.

- Aqui, tome isto.
- Aqui, toma isto.
- Aqui, tomem isto.

Pak een boek en lees het!

- Pegue um livro e o leia!
- Peguem um livro e leiam-no!

Pak me dan, als je kan.

Pegue-me se puder.

Deze stropdas past bij je pak.

Esta gravata combina com o seu paletó.

Het pak is op maat gemaakt.

- O terno é feito sob medida.
- O terno é feito por encomenda.

Ik pak wat water uit mijn fles.

Vou usar a água do cantil.

Pak je afstandsbediening en neem een beslissing.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Pak je gamecontroller en neem 'n beslissing.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Pak je touchscreenapparaat en neem een beslissing.

Pegue no seu dispositivo e tome uma decisão.

Pak je afstandbediening en maak een keuze.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Pak je touchscreenapparaat en maak een keuze.

Pegue no seu dispositivo e tome uma decisão.

De das past niet bij mijn pak.

A gravata não está combinando com meu traje.

Die schoenen passen niet met het pak.

Esses sapatos não estão combinando com o terno.

Dit pak is te strak voor me.

Este terno está muito apertado para mim.

Hij droeg het pak naar de post.

Ele levou o pacote ao Correio.

Dus pak je afstandsbediening en neem 'n beslissing.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Pak je afstandsbediening. Je moet een beslissing nemen.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Pak je gamecontroller. Je moet een beslissing nemen.

Pegue no comando. Tem de fazer uma escolha.

- Neem het.
- Grijp het!
- Pak het!
- Neem het!

Pegue-o!

Ik zal een nieuw pak voor u maken.

Eu farei um terno novo para você.

Pak maar wat je wilt uit de koelkast.

Pode pegar o que quiser de dentro da geladeira.

Spring. Pak hem. En pin hem aan de bodem.

Tenho de saltar, apanhá-lo, prendê-lo ao fundo

Dus pak je afstandsbediening en neem een snelle beslissing.

Pegue no comando e tome uma decisão rapidamente.

Dus pak je gamecontroller en maak een snelle beslissing.

Pegue no comando e decida rapidamente.

Pak een stukje parachutekoord, dan binden we hem vast.

Vamos atá-la com a corda.

Dat wordt een goede vangst. Ik pak mijn potje.

Vai ser um bom achado. Vou tirar o frasco.

Ik pak mijn handen in... ...en vraag om een helikopterextractie.

Vou enrolar um pano nas mãos e chamar o helicóptero para pedir ajuda.

Pak je gamecontroller en maak een keuze. Helikopter of vliegtuig?

Pegue no comando e tome uma decisão. Helicóptero ou avião?

Of ik pak de staart en blijf ver van de kop.

Ou tento agarrar a cauda e mantenho-me longe da cabeça.

Ik ga douchen en scheren. Dan trek ik een pak aan.

Vou tomar um duche, fazer a barba e vestir um fato.

De bruidegom draagt een zwart pak, de bruid een witte jurk.

O noivo leva um traje preto, a noiva um vestido branco.

Je moet je eerst wassen voor je je nieuwe pak aantrekt.

Você deve se lavar primeiro antes de vestir seu novo traje.

- Ik dacht dat je jouw nieuwe kostuum ging dragen.
- Ik dacht dat je jouw nieuwe pak ging dragen.

- Pensei que fosse colocar o seu terno novo.
- Pensei que você fosse colocar o seu terno novo.
- Eu pensei que você fosse colocar o seu terno novo.
- Eu pensei que fosse colocar o seu terno novo.