Translation of "Opstaan" in Portuguese

Je moet opstaan.

Você tem de se levantar.

Ik haat vroeg opstaan.

Odeio acordar cedo.

Ik kan niet opstaan.

Eu não posso levantar.

Ik wil niet opstaan.

Não quero sair da cama.

Ze moeten vroeg opstaan.

Elas precisam de se levantar cedo.

Je moet iets vroeger opstaan.

Você precisa se levantar um pouco mais cedo.

Moeten we morgenochtend vroeg opstaan?

Temos que acordar cedo amanhã de manhã?

Ik wilde niet vroeg opstaan.

- Eu não quero acordar cedo.
- Não quero acordar cedo.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

É importante começar cedo no deserto,

Zodra de wekker gaat moet ik opstaan.

Logo que o despertador toca eu tenho de acordar.

De man die gevallen was, kon niet opstaan.

- O homem caído não pôde se levantar.
- O homem que caiu não pôde se levantar.
- O homem que caíra não podia se levantar.
- O homem que caíra não conseguia levantar-se.

Vallen geeft niet, maar je moet wel opstaan.

Podes cair, porém, tens o dever de levantar-te.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

É importante começar cedo no deserto, para fugirmos à altura mais quente do dia.

Thormods lied, van dappere mannen die opstaan ​​om een ​​zekere dood tegemoet te treden… bleek een voorgevoel.

A canção de Thormod, de homens valentes se levantando para enfrentar a morte certa ... provou ser uma premonição.