Translation of "Oorlogen" in Portuguese

Waarom zoveel verre oorlogen, vraag ik me af.

Por que tantas guerras distantes, eu me pergunto.

...zou ik beide toewijden aan het vechten van jullie oorlogen.

dedicá-las-ia a lutar as vossas guerras.

Oorlogen starten niet zoals de winter start, maar het zijn de mensen die een oorlog starten.

Guerras não começam simplesmente como começa o inverno, e sim são pessoas que começam uma guerra.

De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.

A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.

Volgens sommige historici was Napoleon een verlichte despoot, want hij introduceerde verbeteringen in de sociale instellingen van Frankrijk. Andere veroordelen hem als een egocentrische dictator, vanwege het grote aantal personen dat omkwam in zijn oorlogen.

Segundo alguns historiadores, Napoleão foi um déspota esclarecido, pois introduziu aperfeiçoamentos nas instituições sociais da França. Outros o condenam como um ditador egocêntrico, devido ao grande número de pessoas que morreram em suas guerras.