Translation of "Winter" in Portuguese

- De winter is in aantocht.
- De winter komt.
- De winter komt eraan.

O inverno está chegando.

- De winter is in aantocht.
- De winter komt eraan.

Está chegando o inverno.

Einde winter in Spitsbergen.

O inverno está a terminar em Svalbard.

...is het net winter.

o inverno começou.

De winter is voorbij.

O inverno acabou.

- De winter is mijn lievelingsseizoen.
- De winter is mijn favoriete seizoen.

O inverno é a minha estação favorita.

De start van de winter.

O início do inverno.

Ik hou van de winter.

- Eu gosto do inverno.
- Eu amo o inverno.

De winter zal streng zijn.

O inverno será rigoroso.

De winter is mijn lievelingsseizoen.

O inverno é a minha estação favorita.

Sneeuwt het veel in de winter?

Neva muito no inverno?

Na de winter komt de lente.

A primavera vem depois do inverno.

Het heeft die winter veel geregend.

Choveu muito naquele inverno.

Mijn familie gaat elke winter skiën.

Minha família vai esquiar todo inverno.

...en daarmee komen ze de winter door.

e com eles mantêm-se alimentados durante o inverno.

Zij gaan altijd skiën in de winter.

- Eles sempre vão esquiar no inverno.
- Elas sempre vão esquiar no inverno.

Deze winter gaan we veel hout verbranden.

Neste inverno vamos queimar muita madeira.

Het sneeuwt hier altijd in de winter.

Aqui sempre neva no inverno.

In de winter worden de kachels aangestoken.

No inverno aquecem-se os fogões.

Haat is de winter van het hart.

O ódio é o inverno do coração.

Ze voeden zich in de winter met honing.

Conseguem alimentar-se durante o inverno com o mel armazenado.

De winter heeft het zware werk al gedaan.

O inverno fez a parte mais difícil.

In de winter voel ik me meer vermoeid.

- Me sinto mais cansado no inverno.
- Me sinto mais cansada no inverno.
- Sinto-me mais cansado no inverno.
- Sinto-me mais cansada no inverno.

Hij slaapt als een beer in de winter.

Ele dorme como um urso no inverno.

In de winter wordt het heel vroeg donker.

No inverno escurece muito cedo.

Ik ben afgelopen winter in Canada gaan skiën.

No inverno passado, eu fui esquiar no Canadá.

In de winter slaap ik onder twee dekens.

Durante o inverno eu durmo com duas cobertas.

Deze winter is er een recordhoeveelheid sneeuw gevallen.

Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado.

De vorige winter ben ik naar Canada gaan skiën.

No inverno passado, eu fui esquiar no Canadá.

De vier jaargetijden zijn lente, zomer, herst en winter.

As quatro estações do ano são primavera, verão, outono e inverno.

Hartje winter kan hij wekenlang overleven in deze schijndode staat.

No meio do inverno, pode sobreviver durante semanas neste estado.

Als de winter strenger wordt, worden de nachten nog langer.

Com o avançar do inverno, há menos horas de luz solar.

Zelfs op de uiterste breedtegraden duurt de winter niet eeuwig.

Mesmo em latitudes extremas... ... o inverno não dura para sempre.

In het wild wordt voedsel schaarser naarmate de winter nadert.

Na natureza, o alimento escasseia à medida que o inverno se aproxima.

Het is plezant een sneeuwman te maken in de winter.

É divertido fazer bonecos de neve no inverno.

Ik hou meer van de zomer dan van de winter.

Eu gosto mais do verão do que do inverno.

Het klinkt alsof de winter dit jaar zwaar zal zijn.

Ouvi dizer que o inverno esse ano será pesado.

De winter heeft de bergen van Patagonië in Zuid-Chili bereikt.

O inverno chegou às montanhas da Patagónia, no sul do Chile.

Het sneeuwt deze winter zelfs nog meer dan tijdens de laatste.

Está nevando neste inverno mais ainda do que no anterior.

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

Têm de aumentar o peso corporal em um terço para sobreviver ao inverno.

Hij was de eerste die de berg Fuji in de winter beklommen heeft.

Foi o primeiro a subir o Monte Fuji no inverno.

Die winter ontsnappen de overblijfselen van het Servische leger door de Albanese bergen. Hun

Die winter de overblijfselen van het Servische leger ontsnappen door de Albanese bergen. Hun

No inverno, os restos do Exercito Sérvio fogem pelas Montanhas Albaninas. Suas

- In de winter is er bij ons veel sneeuw.
- We hebben 's winters veel sneeuw.

Temos muita neve no inverno.

Oorlogen starten niet zoals de winter start, maar het zijn de mensen die een oorlog starten.

Guerras não começam simplesmente como começa o inverno, e sim são pessoas que começam uma guerra.

- 's Zomers ga ik naar de zee, 's winters naar de bergen.
- In de zomer ga ik naar de zee, in de winter naar de bergen.

No verão eu vou para o mar, no inverno para as montanhas.