Translation of "Niemands" in Portuguese

Esperanto is niemands eigendom.

O Esperanto não é propriedade de ninguém.

Allemans vriend is niemands vriend.

Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.

- Ik heb niemands toelating nodig.
- Ik heb van niemand toestemming nodig.

Não preciso da permissão de ninguém.

Iedereen lacht als niemands zaak, in het bijzonder Jarl Erik, die denkt dat

Todo mundo ri como ninguém, em particular Jarl Erik, que acha