Translation of "Lacht" in Portuguese

Mike lacht.

Mike está rindo.

Iedereen lacht.

Todos riem.

Wie het laatst lacht, lacht het best.

Quem ri por último ri melhor.

Wie lacht er?

Quem está rindo?

Tom lacht zelden.

Tom raramente ri.

Waarom lacht Tom je uit?

Por que o Tom está rindo de ti?

Een persoon die lacht, is gelukkig.

Um homem que ri é um homem feliz.

- Tom lacht.
- Tom is aan het lachen.

- O Tom está rindo.
- Tom está a rir.

- Iedereen lacht.
- Iedereen is aan het lachen.

Estão todos rindo.

De mens is het enige dier dat lacht.

O único animal que ri é o homem.

- We zien wie lacht; wie huilt, dat zien we niet.
- We zien wie lacht; wie huilt, die zien we niet.

Nós podemos ver quem está rindo, mas não quem está chorando.

Ik hou niet van de manier waarop ze lacht.

Eu não gosto da forma que ela ri.

- Waarom lacht iedereen?
- Waarom is iedereen aan het lachen?

- Por que todos estão rindo?
- Por que todo mundo está rindo?

Iedereen lacht als niemands zaak, in het bijzonder Jarl Erik, die denkt dat

Todo mundo ri como ninguém, em particular Jarl Erik, que acha

- "Omdat je me misschien uitlacht." "Waar komt die verdenking vandaan?" "Omdat je gemeen bent." "We zijn allemaal gemeen, maar ik ben niet erger dan jij. Lacht er dan niemand, tenzij er iemand wordt uitgelachen?"
- "Omdat u me misschien uitlacht." "Waar komt die verdenking vandaan?" "Omdat u gemeen bent." "We zijn allemaal gemeen, maar ik ben niet erger dan u. Lacht er dan niemand, tenzij er iemand wordt uitgelachen?"

"Porque talvez estejas rindo de mim." "De onde se originou essa suspeita?" "Porque tu és mau." "Na verdade, todos somos maus, mas eu não sou pior que tu. Então ninguém pode mais rir, porque deve estar rindo de alguém?"