Translation of "Neen" in Portuguese

Neen!

Não!

Ja of neen?

Sim ou não?

Neen, niet echt.

Não, nem por isso.

Neen, ik ben Engels.

Não, eu sou inglesa.

Was dat een neen?

Aquilo foi um não?

Zeg gewoon ja of neen.

Apenas diga sim ou não.

Neen, ik begrijp mevrouw Kunze niet.

Não, eu não entendo a senhora Kunze.

- Enkelen van hen zeiden ja, en de anderen neen.
- Enkelen van hen zeiden ja, anderen zeiden neen.

Alguns deles disseram sim, e os outros disseram não.

"Wilt u een boodschap achterlaten?" "Neen, dank u."

- "Quer deixar uma mensagem?" "Não, obrigado."
- "Quer deixar uma mensagem?" "Não, obrigada."

Tom was te beleefd om neen te zeggen.

Tom era muito educado para dizer não.

"Ga je morgen pianospelen?" "Neen, dat doe ik niet."

"Você vai tocar piano amanhã?" "Não, não vou."

Waarom dring je aan? Ik heb reeds 'neen' gezegd!

- Por que tu insistes? Eu já disse que não!
- Por que vocês insistem? Eu já disse que não!

Is er leven op Mars? Zo neen, is er vroeger leven geweest?

Há vida em Marte? Se não, houve outrora?

Neen, ik kan u niet binnenlaten. Er is één persoon te veel.

Não, eu não posso deixar você entrar. Já temos uma pessoa em excesso.

Neen, u vergist zich, mijnheer: uw brood is minder vers dan het mijne.

- Não, o senhor erra: seu pão é menos fresco do que o meu.
- Não, o senhor está errado: seu pão é menos fresco do que o meu.
- Não, senhor, o senhor está enganado: o seu pão é menos fresco do que o meu.

- Nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.
- Neen, dat is mijn nieuwe vriend niet.

Não, não é meu novo namorado.

- Neen dank u, ik kijk maar wat.
- Nee, dank u. Ik kijk wat rond.

Não, obrigado. Estou só olhando.

Neen, ik ken hem niet. Ik weet welteverstaan wie hij is maar ik ken hem niet persoonlijk.

Não, eu não o conheço. Naturalmente, eu sei quem ele é, mas não o conheço pessoalmente.

- "Heb je broers of zussen?" "Nee, ik ben enig kind."
- "Heb je broers of zussen?" "Neen, ik ben enig kind."

"Você tem algum irmão?" "Não, sou filho único."