Translation of "Lijf" in Portuguese

Mijn hele lijf doet pijn.

- Todo o corpo me dói.
- Meu corpo inteiro está doendo.

Hij schaamt zich voor zijn lijf.

Ele tem vergonha do seu corpo.

- Raak me niet aan!
- Blijf van mijn lijf!

Não me toque!

Gisteren liep ik hem aan het station tegen het lijf.

Ontem eu cruzei com ele por acaso na estação.

Ik liep vorige week op een feestje Mary tegen het lijf.

Esbarrei em Mary em uma festa semana passada.

Ik ben een oude vriend tegen het lijf gelopen in de trein.

- Eu encontrei um velho amigo meu no trem.
- Encontrei um velho amigo meu no trem.

Heb je gezien hoeveel deze telefoon kost? Dat is een rib uit mijn lijf!

Você viu quanto custa este telefone? Custa os olhos da cara!