Translation of "Vorige" in Portuguese

- Was je vorige maand in Amerika?
- Was u vorige maand in Amerika?
- Waren jullie vorige maand in Amerika?

Você esteve na América no mês passado?

Ze is vorige week overleden.

Ela morreu semana passada.

Ik had een blaasontsteking vorige maand

Eu tive uma infecção na bexiga no mês passado.

Het regent sinds de vorige donderdag.

Está chovendo deste quinta-feira passada.

Ik zag mijn opa vorige week.

Eu vi o meu avô na semana passada.

Ik ben vorige maandag gaan vissen.

Eu fui pescar na segunda-feira passada.

Dat zei je de vorige keer.

Você disse isso da última vez.

Waar was je de vorige nacht?

Onde você estava na noite passada?

Ik was vorige maand in Londen.

Eu estive em Londres no mês passado.

Haar vader is vorige week overleden.

Seu pai morreu na semana passada.

Ik heb hem vorige week betaald.

Paguei-o na semana passada.

De lessen zijn vorige maand begonnen.

As aulas começaram no mês passado.

Tom was de vorige week ziek.

Tom ficou doente semana passada.

Ze is sinds vorige week ziek.

Ela está doente desde a semana passada.

Ik heb het vorige week gekocht.

- Eu comprei semana passada.
- Comprei-o na semana passada.

Vorige week hebben we niets gedaan.

Não fizemos nada na semana passada.

Deze foto heb ik vorige week gemaakt.

- Tirei essa foto há uma semana.
- Eu tirei essa foto uma semana atrás.

De oude man is vorige week overleden.

O velho morreu na semana passada.

Vorige week at ik elke dag pizza.

Eu comi pizza todos os dias na semana passada.

Dit krantenartikel is interessanter dan het vorige.

Este artigo é mais interessante que o anterior.

Waar zijt ge vorige zondag naartoe geweest?

Aonde você foi no domingo passado?

Mijn vrouw kreeg vorige week een baby.

A minha mulher teve um filho na semana passada.

Mijn moeder is sinds de vorige maand ziek.

Minha mãe está doente desde o mês passado.

Stel me niet teleur zoals de vorige keer.

Não me desaponte como fez no outro dia.

Mijn vrouw heeft vorige week een kind gebaard.

A minha mulher teve um filho na semana passada.

De vorige maand is ze met Tom gehuwd.

Ela casou-se com Tom mês passado.

Die man is vorige week aan longkanker gestorven.

Aquele homem morreu de câncer no pulmão na semana passada.

Ik heb een lichte hoofdpijn sinds vorige nacht.

Tenho uma dor de cabeça leve desde a noite passada.

Deze brief is door Naoko vorige nacht geschreven.

Esta carta foi escrita por Naoko, ontem à noite.

Tom had dat echt vorige week moeten doen.

O Tom devia mesmo ter feito isso na semana passada.

Tom was vorige maand niet in Australië, toch?

Tom não estava na Austrália no mês passado, estava?

De vorige winter ben ik naar Canada gaan skiën.

No inverno passado, eu fui esquiar no Canadá.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

- Eu comecei a aprender chinês semana passada.
- Comecei a estudar chinês na semana passada.

Tom en Mary zijn vorige week uit elkaar gegaan.

Tom e Maria separaram-se na semana passada.

Hij is vorige week naar de Verenigde Staten gegaan.

Ele foi para os Estados Unidos na semana passada.

- Waar was je de vorige nacht?
- Waar was je gisterenavond?

- Onde você estava na noite passada?
- Onde você estava noite passada?
- Onde estava na noite passada?
- Onde estavas na noite passada?

Het examen dat hij vorige week afgelegd heeft was uiterst moeilijk.

O exame que ela fez na semana passada era muito difícil.

Vorige nacht brak er een grote brand uit in de omgeving.

A noite passada irrompeu um grande incêndio aqui na vizinhança.

Ik liep vorige week op een feestje Mary tegen het lijf.

Esbarrei em Mary em uma festa semana passada.

- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten gegaan.
- Hij is afgelopen week naar Amerika gegaan.
- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten toe gegaan.

Ele foi para os Estados Unidos na semana passada.

Deze roman is interessanter dan deze die ik vorige week gelezen heb.

Este romance é mais interessante do que o que eu li na semana passada.

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.

- A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.
- A última pessoa a quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.
- A última pessoa para quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.

Mijn zwager is op de dertigste van de vorige maand uit Rio de Janeiro gekomen en vertrekt morgen naar São Paulo.

Meu cunhado veio do Rio de Janeiro a trinta do mês passado e amanhã partirá para São Paulo.