Translation of "Geweldige" in Portuguese

geweldige dichters stelen.

mas grandes artistas e grandes poetas roubam.

Het zijn echt geweldige dieren.

São animais incríveis.

Je bent een geweldige vriendin!

Você é uma ótima amiga!

Tatoeba is een geweldige website!

O Tatoeba é um site incrível!

De wasmachine is een geweldige uitvinding.

A máquina de lavar é uma invenção maravilhosa.

Hij is een geweldige musicus geworden.

Ele se tornou um grande músico.

Ik had die geweldige San-spoorvolgers gezien.

Eu tinha tido aquela experiência com uns localizadores sul africanos incríveis.

Als je klaar bent... ...heb je geweldige bescherming.

Depois de construída, oferece uma proteção incrível.

Jouw zus is een geweldige echtgenote en moeder.

A sua irmã é uma esposa e uma mãe maravilhosa.

- Ik hoop dat je een geweldige tijd hebt in Brazilië.
- Ik hoop dat jullie een geweldige tijd hebben in Brazilië.

Espero que tenham uma excelente estada no Brasil!

En dat is voor de overlever een geweldige voedselbron.

E para um sobrevivente, são uma ótima fonte de alimento.

De rest doe ik in mijn zak. Geweldige vondst.

Vou guardar o resto no bolso. Que grande achado!

Er was een geweldige dag. Een grote school droomvissen.

Houve um dia incrível. Um grande cardume de salema.

Tatoeba is een doosje vol geweldige ervaringen en verrassingen!

Tatoeba é uma caixinha de experiências e surpresas maravilhosas!

- Scheikunde is een geweldige wetenschap.
- Chemie is een prachtige wetenschap.

A química é uma ciência maravilhosa.

Ze is een geweldige meid. Ze heet Dana, een Sint Bernard reddingshond.

Ela é uma cadela incrível chamada Dana e é uma São Bernardo de resgate.

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.

Com o dobro do peso do leopardo, os porcos macho são guarda-costas formidáveis. Não vale a pena arriscar.

Ik weet niet wie het woordenboek heeft uitgevonden. Was het een Sumeriër? Was het een Chinees? Maar een ding weet ik wel: het woordenboek is een geweldige uitvinding.

Não sei quem inventou o dicionário. Terá sido um sumério? Terá sido um chinês? Mas uma coisa eu sei: o dicionário é uma invenção maravilhosa.

Mijn vriend is een geweldige vent maar hij is zo verlegen. Je kan je niet inbeelden hoe moeilijk voor hem is, een gesprek met een vreemde te starten.

Meu amigo é um rapaz ótimo, mas é tão tímido. Você não pode imaginar o quão difícil é para ele iniciar uma conversa com um estranho.