Translation of "Gevaren" in Portuguese

Nachtelijke werelden... ...vol gevaren...

Mundos noturnos... ... repletos de medo...

De gevaren zijn duidelijk.

- Os perigos são evidentes.
- Os perigos são óbvios.

Mij kamer is vol gevaren.

Meu quarto está cheio de perigos.

- U moet alert zijn op mogelijke gevaren.
- Jullie moeten de potentiële gevaren in de gaten houden.

Você deve prestar atenção aos perigos suscetíveis.

...om aan de nachtelijke gevaren te ontsnappen.

... para escapar aos perigos da noite.

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

Mas a maré alta atraiu perigos maiores até à costa.

We worden ons bewust van de gevaren van passief roken.

Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo.

Deze hachelijke rustplek... ...moet voldoende zijn om de gelada's te beschermen tegen gevaren.

Neste local precário de descanso, os babuínos deverão estar bem protegidos dos perigos da escuridão.

...hoe het mogelijk is... ...dat liefde je afleidt van de gevaren om je heen.

... como é possível o amor nos distrair de qualquer perigo circundante.

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

Não estaríamos a lidar só com o calor e os perigos do deserto,