Translation of "Tij" in Portuguese

Eindelijk keert het tij.

Finalmente, a maré está a mudar.

Terwijl ze wachten tot het tij keert...

Enquanto esperam que a maré mude,

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

Mas a maré alta atraiu perigos maiores até à costa.

De aanwezigen van het rotsbassin veranderen bij elk tij.

As personagens da poça entre as rochas mudam com a maré.

Met de volle maan is het tij op zijn hoogst.

Durante a lua cheia, a maré atinge o nível mais alto.

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

Às vezes, o mar dá um espetáculo especial. Marés luminosas.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.

A maré leva os ovos fecundados para longe dos predadores do recife. E para águas profundas.