Translation of "Gelopen" in Portuguese

- Je bent verloren gelopen, niet?
- U bent verloren gelopen, niet?
- Jullie zijn verloren gelopen, niet?

Você está perdido, não está?

Wij hebben veel gelopen.

Nós andamos muito.

- Ze liepen.
- Ze hebben gelopen.

- Eles caminharam.
- Elas caminharam.
- Caminharam.

Ik heb vanochtend drie kilometer gelopen.

Eu caminhei três quilômetros esta manhã.

De hond kwam naar haar toe gelopen.

- O cão avançou nela.
- O cachorro partiu pra cima dela.

- Ze liepen naar boven.
- Zij liepen naar boven.
- Ze zijn naar boven gelopen.
- Zij zijn naar boven gelopen.

Eles subiram as escadas.

- Je bent verloren gelopen, niet?
- U bent verloren gelopen, niet?
- Jullie zijn verloren gelopen, niet?
- Je bent verloren gereden, niet?
- U bent verloren gereden, niet?
- Jullie zijn verloren gereden, niet?

Você está perdido, não está?

- Hij liep naar huis.
- Hij is naar huis gelopen.

Ele caminhava para casa.

Ik heb gelopen om op tijd te kunnen zijn.

Corri para chegar a tempo.

Tom is de winkel uit gelopen zonder te betalen.

Tom saiu da loja sem pagar.

Ik ben een oude vriend tegen het lijf gelopen in de trein.

- Eu encontrei um velho amigo meu no trem.
- Encontrei um velho amigo meu no trem.

- Tom liep naar huis.
- Tom is naar huis gelopen.
- Tom is naar huis gewandeld.
- Tom wandelde naar huis.

Tom foi para casa a pé.

"Waarom huil je? Heb ik iets verkeerd gezegd?" "Nee, het is enkel een zweetdruppel die in mijn oog is gelopen."

"Por que está chorando? Eu disse algo que não deveria?" "Não, é apenas uma gota de suor que entrou no meu olho."