Translation of "Achterlaten" in Portuguese

Kan ik een bericht achterlaten?

Posso deixar uma mensagem?

Wilt u een boodschap achterlaten?

Quer deixar recado?

Zo kunnen we Tom niet achterlaten.

Não podemos deixar Tom assim.

...en we moeten nadenken over wat we achterlaten.

por isso, temos de pensar no que deixamos para trás.

"Wilt u een boodschap achterlaten?" "Neen, dank u."

- "Quer deixar uma mensagem?" "Não, obrigado."
- "Quer deixar uma mensagem?" "Não, obrigada."

"Wilt u een bericht achterlaten?" "Nee, dank u".

"Queres deixar recado?" "Não, obrigado".

Mensen die hun huisdieren achterlaten hebben geen hart!

As pessoas que abandonam os seus animais de estimação não têm coração!

Laten we deze hier achterlaten en ergens schaduw vinden.

Vamos deixar a mota e tentar encontrar uma sombra.

...een groep mensen achterlaten die beter is dan zijzelf.

deixam atrás um grupo de pessoas que são muito melhores do que eles mesmos.

Ik zal dit pakket bij de Jones achterlaten wanneer ik naar mijn werk ga.

Quando for ao trabalho, deixarei este pacote na casa do Jones.