Examples of using "'vertel" in a sentence and their portuguese translations:
Diga!
- Conte-me!
- Me conta!
- Nem me fale!
Diga!
Me conta tudo.
- Conte ao Tom.
- Contem ao Tom.
- Conta para o Tom.
- Fale mais.
- Conte-me mais!
Diga a Tom o porquê.
Não diga a ninguém.
- Por favor, me diga.
- Por favor, me conte.
Fale-me sobre ele.
Conte-me a história.
- Conte-me uma piada.
- Me conta uma piada.
Conte para todo mundo.
Diga-me a verdade.
Não me fale.
Está dizendo a verdade?
Conte a verdade para o Tom.
Conte ao Tom pessoalmente.
Não conte para ninguém.
Conte-lhes pessoalmente.
- Fala-me de teu plano.
- Fale-me de seu plano.
- Conte-me uma estória.
- Conte-me uma história.
Por favor, fale-nos sobre sua família.
Digam-me como vocês se sentem.
- Não minta jamais.
- Não diga mentiras.
- Jamais diga mentiras.
Conte-me a história toda.
Não mencione nossos planos a ninguém.
Não conte a ninguém.
Não mintam!
Por favor, diga-me o seu nome.
Não conte para o Tom.
Conte aos seus amigos sobre o Tatoeba.
Diga-me o que você tem.
Conte uma piada típica do Japão.
Conte ao Tom a sua teoria.
Diga-me quem ela é.
Diga-me quem ele é.
- Me conte o que ele disse.
- Conte-me o que ele disse.
- Me conta o que ele disse.
Conte-nos sobre a sua infância.
Digam-me que filme vocês viram.
deixem-me dizer isto também:
Contarei o resto amanhã.
Diga-me o que pensa.
- Diga a verdade.
- Diz a verdade.
- Conte a verdade.
- Contem a verdade.
- Conta a verdade.
- Digam a verdade.
Não diga a ninguém que estou aqui.
- Diga isso para eles.
- Diga isso a eles.
- Diga-me o que aconteceu.
- Conta-me o que aconteceu.
Não fale coisas sem sentido!
- Conte-nos algo sobre o seu passado!
- Conta-nos algo sobre o teu passado!
Por que você está me contando isso tudo?
Eu juro não dizer a ninguém.
- Só estou te contando o que eu ouvi.
- Só estou te contando o que ouvi.
Abre o coração e me conta tudo.
- Por favor, não conte aos seus pais.
- Por favor, não contem aos seus pais.
- Por favor, não conte aos pais de vocês.
- Você quer que eu lhe diga a verdade?
- Você gostaria que eu dissesse a verdade?
Digam-me qual filme vocês viram.
- Diga ao Tom que você quer fazer isso.
- Diga para o Tom que você quer fazer isso.
- Diga-me.
- Digam-me.
- Diz-me.
Me diga como se joga o jogo.
Conte ao meu jovem amigo uma bela história.
- Eu só estou te contando o que eu encontrei.
- Eu só estou te contando o que encontrei.
- Só estou te contando o que eu encontrei.
- Só estou te contando o que encontrei.
- Eu só estou te contando o que eu achei.
- Só estou te contando o que eu achei.
- Eu só estou te contando o que achei.
- Só estou te contando o que achei.
Conte-me sobre suas viagens ao redor do mundo.
- Diga a verdade para Tom.
- Diga a verdade a Tom.
- Digam a verdade a Tom.
Diga-me o que aconteceu com ele.
Nunca mais te falo dos meus tios.
Por favor, me diga quando será a próxima reunião.
Diga a ela que estou amamentando o meu bebê.
Por que você não me conta aquilo de que se lembra?
- Me conte; sou todo ouvidos.
- Conte-me isso, sou todo ouvido.
- Conte-me como Tom e Maria se conheceram.
- Me conte como Tom e Maria se conheceram.
Até uma criança pode entender o que te estou dizendo.
Diga-me com suas próprias palavras o que aconteceu.
- Conte-me!
- Me conta!
- Conta-me!
Prossiga com a história.
Dize-me o que comes que te direi quem és.
Cantávamo-la na cama. "Conta-me a tua sentença, fala do teu fracasso.
Muito do que vos digo hoje nasceu naquele tempo de solidão na prisão.
Me diga o que você está vendo nessa imagem.
Quem quebrou a janela? Diga a verdade.