Translation of "Gevoel" in Polish

Het is een fantastisch gevoel.

To niesamowite uczucie.

Het is een goed gevoel. Oké.

To dobre uczucie. Okej.

Een gevaarlijk vals gevoel van veiligheid.

łudząc się fałszywym poczuciem bezpieczeństwa.

Je kent dit gevoel vast wel.

Myślę, że wszyscy znają to uczucie.

- Ik begrijp je gevoelens.
- Ik begrijp je gevoel.

Rozumiem twoje uczucia.

Ik heb hier een heel goed gevoel over.

Naprawdę dobrze się z tym czuję.

Maar zijn we in een vals gevoel van veiligheid gesust?

Czy jednak zostaliśmy uśpieni fałszywym poczuciem bezpieczeństwa?

Ik heb het gevoel dat er iets vreselijks staat te gebeuren.

Mam wrażenie, że coś strasznego się wydarzy.

Ik heb niet het gevoel dat we dichter bij het wrak zijn.

Nie sądzę, że się zbliżyłem do tego wraku.

De Duitsers hebben geen gevoel voor humor? Ik vind dat niet grappig!

Niemcy nie mają poczucia humoru? To wcale nie jest śmieszne.

Ik voel me zo slim ... Jammer dat het alleen maar een gevoel is.

Czuję się taki mądry... Szkoda że to tylko uczucie.

Ik heb het gevoel dat ik die schoenen al eerder ergens heb gezien.

Mam wrażenie, że widziałam już gdzieś te buty.