Translation of "Gevaarlijk" in Polish

- Je bent gevaarlijk.
- U bent gevaarlijk.
- Jullie zijn gevaarlijk.

Jesteś niebezpieczny.

- Het is gevaarlijk!
- Het is gevaarlijk.

To niebezpieczne!

- Het is gevaarlijk!
- Dat is gevaarlijk!

To niebezpieczne!

- Het kan gevaarlijk zijn.
- Dat kan gevaarlijk zijn.

To może być niebezpieczne.

Dit wordt gevaarlijk.

Robi się dość niebezpiecznie.

Dat is gevaarlijk!

To jest niebezpieczne!

Schorpioenen zijn gevaarlijk.

Skorpiony są niebezpieczne.

Is Finland gevaarlijk?

Czy Finlandia jest niebezpieczna?

Het was gevaarlijk.

To było niebezpieczne.

Hij wordt gevaarlijk blootgesteld.

Jest narażony na niebezpieczeństwo.

Maar dat wordt gevaarlijk.

Ale to będzie niebezpieczne.

De wereld is gevaarlijk.

Świat jest niebezpieczny.

Zijn plan is gevaarlijk!

Jego plan jest niebezpieczny!

Ze zijn heel gevaarlijk.

Oni są bardzo niebezpieczni.

Vuur is altijd gevaarlijk.

Ogień jest zawsze niebezbieczny

Het coronavirus is gevaarlijk.

Koronawirus jest niebezpieczny.

Helaas, als een gevaarlijk opiaat

Niestety, niczym niebezpieczny opiat,

Neushoorns kunnen potentieel gevaarlijk zijn...

Nosorożce mogą być niebezpieczne,

Te snel rijden is gevaarlijk.

Jeżdżenie za szybko jest niebezpieczne.

Dus onthoud: kleine schorpioenen zijn gevaarlijk.

Więc pamiętajcie: małe skorpiony są niebezpieczne.

Een gevaarlijk vals gevoel van veiligheid.

łudząc się fałszywym poczuciem bezpieczeństwa.

Slapen in het donker is gevaarlijk.

Niebezpiecznie jest zasypiać w ciemności.

Het zuurstofniveau is nu gevaarlijk laag.

Zaczyna brakować tlenu.

Bij een leeuw blijven is gevaarlijk.

Pamiętaj, z lwem jest niebezpieczne.

Maar 's nachts zijn ze verrassend gevaarlijk.

Ale nocą robią się zaskakująco nieprzyjazne.

Ze zeiden dat we erg gevaarlijk waren.

Ponieważ uważano nas za bardzo niebezpiecznych.

Ze beseft dat dit ding niet gevaarlijk is.

Zrozumiała, że nie jestem niebezpieczny,

Zonder hen gaat hij een gevaarlijk koude nacht tegemoet.

Bez nich grozi mu noc spędzona w zimnie i samotności.

Het is gevaarlijk om in die rivier te zwemmen.

Niebezpiecznie pływać w tej rzece.

Dit herinnert je eraan hoe gevaarlijk de woestijn kan zijn...

To przypomina, jak niebezpieczne może być ciepło pustyni,

Het is gevaarlijk om te bellen en tegelijkertijd te rijden.

Niebezpiecznie jest rozmawiać przez telefon i prowadzić w tym samym czasie.

Kliffen beklimmen is altijd gevaarlijk. Deze ziet er erg steil uit.

Wspinaczki na klify zawsze są niebezpieczne. Ten jest dość stromy.

Dat is zowel gevaarlijk om te maken als duur in onderhoud.

co jest zarówno niebezpieczne w montażu, jak i kosztowne w utrzymaniu.

Het is gevaarlijk voor je om in deze rivier te zwemmen.

Pływanie w tej rzece jest dla ciebie niebezpieczne.

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

Jednak próba wejścia na tak wysokie drzewo może być niebezpieczna.

Deze dingen zijn  wel een beetje griezelig en ze zijn zeker gevaarlijk...

Takie miejsca mogą być przerażające i na pewno kryją w sobie niebezpieczeństwa,

Zeggen dat de weg erg gevaarlijk was toen ze hier eerder waren.

mówią, że wcześniej droga była bardzo niebezpieczna.

En hieruit kun je zien hoe veel gevaarlijk het coronavirus kan zijn.

A potem widzisz, jak bardzo niebezpieczny może być Covid-19.

Ik kan alleen het einde niet zien en dat maakt het altijd gevaarlijk.

Jednak nie widzę końca stoku i to stanowi niebezpieczeństwo.

- Stil water, gevaarlijk water.
- Stille waters, diepe gronden.
- Stille wateren hebben diepe gronden.

Cicha woda brzegi rwie.

Eten is altijd gevaarlijk in het wild en we zijn in de problemen gekomen.

Jedzenie w dziczy to zawsze ryzyko, no więc mamy problem.

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

Een beet van 'n ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

Volgens natuurbioloog dr. Wong Siew Te... ...is een neushoorn in het nauw het meest gevaarlijk.

Jak twierdzi biolog dr. Wong Siew Te, nosorożec najgroźniejszy jest, gdy czuje zagrożenie.

Ik heb je gezegd dat het gevaarlijk was. Je raakte gewond omdat je niet hebt geluisterd.

Powiedziałem ci, że to jest niebezpieczne. Zrobiłeś sobie krzywdę pewnie dlatego, że nie słuchałeś.

De natuurbeschermer is op een gevaarlijke missie... ...in het spoor van de verborgen jagers. Maar zijn werk is gevaarlijk.

Ekolog jest na niebezpiecznej misji. Śledzi miejsca pojawienia się cichych łowców. Jego praca ma swoją cenę.

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.

Azjatycka stonoga leśna potrafi nie tylko zaszkodzić. Jadu używa się do leczenia ataków serca i wrzodów na skórze.

En begrijpen hoe anders het is dan de griep is cruciaal om te begrijpen hoe gevaarlijk het coronavirus eigenlijk is.

Rozumenie jak bardzo niebezpieczny jest to wirus, jest bardzo ważne.