Translation of "Hangt" in Polish

Het schilderij hangt scheef.

Ten obraz wisi krzywo.

Het hangt ervan af.

To zależy.

Dat hangt van u af.

To zależy od ciebie.

- Er hangt een kaart aan de muur.
- Aan de muur hangt een kaart.

Na ścianie jest mapa.

De kaart hangt aan de muur.

Mapa wisi na ścianie.

Het hangt niet van mij af.

To nie zależy ode mnie.

Dat hangt af van de context.

To zależy od kontekstu.

Hangt u uw jas toch op.

Proszę, powieś swój płaszcz.

...en er hangt magie in de lucht.

w powietrzu unosi się magia.

Er hangt een klok aan de muur.

- Zegarek jest na murze.
- Zegarek jest na ścianie.

Er hangt een kaart aan de muur.

Na ścianie jest mapa.

Uitstoot doen dalen hangt af van nieuwe ontwikkelingen.

Redukcja emisji zależy od buntu.

- Mijn computer hangt vast.
- Mijn computer is vastgelopen.

Mój komputer się zawiesił.

Er hangt een tweede spiegel naast de deur.

Drugie lustro wisi obok drzwi.

- Mijn computer hangt vast.
- Mijn computer zit vast.

Mój komputer się zawiesił.

- Een stilleven van een Nederlandse schilder hangt in zijn kamer.
- Er hangt een stilleven van een Nederlandse schilder in zijn kamer.
- In zijn kamer hangt een stilleven van een Nederlandse schilder.

W jego pokoju wisi martwa natura holenderskiego malarza.

En het hangt heel erg van het verhaal af.

Wszystko zależy od kontekstu.

Nu hangt hun veiligheid af van horen en ruiken.

Teraz ich bezpieczeństwo zależy od słuchu i węchu.

Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.

Zdjęcie mojego dziadka jest na ścianie.

Er hangt een portret van Bob aan de muur.

Na ścianie wisi portret Boba.

Het nachtelijk succes van jachtluipaarden hangt af van de maan.

Powodzeniem nocnych wypraw gepardów rządzi księżyc.

De overleving van deze groep hangt af van zijn hoofdleeuwin.

Przetrwanie tego młodego stada zależy od przywódczyni.

Ik ben er niet zeker van. Dat hangt ervan af.

Nie jestem co do tego pewny. To zależy.

Ik weet het niet. Het hangt af van de prijs.

Nie wiem. To zależy od ceny.

De afloop van de match hangt van zijn prestatie af.

Wynik meczu zależy od jego gry.

"Wanneer kom je terug?" "Dat hangt helemaal van het weer af."

„Kiedy wrócisz?” „Wszystko zależy od pogody.”

Dan ben ik niet afhankelijk van touw... ...waarvan ik niet weet hoelang het er hangt.

Wtedy nie zdaję się na linę, o której nic nie wiem.

Net zoals veel andere dieren... ...hangt hun slagingskans af van de fases van de maan.

Podobnie jak u wielu innych zwierząt ich los jest nierozerwalnie związany z fazami księżyca.

Maar op extreem terrein zoals dit is zo'n plek moeilijk te vinden. Het hangt nog een beetje los...

Ale na ekstremalnych pustynnych terenach może być trudno je znaleźć. Jest jeszcze trochę luźno,