Translation of "Begin" in Polish

- Begin!
- Begin.

Zaczynaj.

Begin!

- Zaczynajcie!
- Zaczynaj.

- Begin te rennen.
- Begin te lopen.

Zacznij biegać.

Begin nu.

Zacząć teraz.

Begin hier.

Zacznij tutaj.

Begin opnieuw.

Zacznij jeszcze raz.

Begin met schrijven.

Zacznij pisać.

Begin met zingen.

Zacznij śpiewać.

Begin met tellen.

Zacznij odliczać.

Begin maar vast.

Zaczynaj.

Vanaf het prille begin

Nawet od samego początku

Ik begin het te begrijpen.

Zaczynam rozumieć.

Hij wist het vanaf het begin.

Wiedział o tym od początku.

- Ik start morgen.
- Ik begin morgen.

Zaczynam jutro.

Dat was nog maar het begin.

To był dopiero początek.

Dit verhaal gaat terug naar het begin,

Ta opowieść sięga samych początków,

Een scheur is genoeg voor een begin.

Na początek wystarczy szczelina.

In het begin lijkt het allemaal hetzelfde.

Na początku wszystko wygląda tak samo.

In het begin geloofden ze hem niet.

Na początku nie wierzyli mu.

Een goed begin is het halve werk.

Kto zaczął, wykonał połowę pracy.

We stonden echter duidelijk nog aan het begin,

Byliśmy dopiero na początku tej drogi

Dit is het begin van een nieuw tijdperk.

To jest początek nowej ery.

In het begin wist ik niet wat te doen.

Na początku nie wiedziałem, co zrobić.

Ik denk dat ik met een flesje bier begin.

Myślę, że zacznę od butelki piwa.

In het begin schiep God de hemel en de aarde.

- Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.
- Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

Een hoofdletter wordt gebruikt aan het begin van een zin.

Wielka litera używana jest na początku zdania.

- Dit is nog niks.
- Dit is nog maar het begin.

Jeszcze nic nie widziałeś.

En het was al van in het begin een losjes gereguleerde markt.

Od początku nie był to rynek regulowany.

Zou ik je graag laten denken aan wat je in het begin hoorde,

Pomyślcie o tym, co słyszycie teraz.

En het is nog maar het begin van ons onderzoek naar dit onderwerp.

i dopiero początek naszych badań na ten temat.

Maar als je vanaf het begin wilt beginnen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

Ik begin honger te krijgen. Dus wat is de beste manier om aan voedsel te komen?

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Jeśli myślisz, że mogliśmy iść lepszą trasą od początku, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.

In het begin is het moeilijk om het water in te gaan. Het is een van de wildste, engste plekken om te zwemmen.

Na początku trudno jest wejść do wody. To jedno z najdzikszych i najstraszniejszych miejsc do pływania.