Translation of "Sociale" in Korean

En de sociale media.

이제 SNS 얘기를 해보죠.

En sociale criteria voor gezondheid,

건강의 사회적 결정요인

Onze sociale, politieke en economische extractiesystemen

착취를 위한 사회, 정치, 경제시스템은

Sterker nog, de sociale wetenschappen leerden ons

한 가지 더 말씀드리면, 사회과학이 우리에게 알려주는 통찰에 따르자면,

Of gratis toegang tot sociale-media-accounts ...

아니면 공짜 SNS 계정이나

En ze hun eigen grotere sociale impact krijgen.

사회에 더 큰 영향을 미칩니다.

Wat de smartphone deed voor de sociale media.

버금가는 사건이 과학 분야에서 벌어지고 있는 거죠.

Dit overkomt je nu al heel lang in sociale situaties.

이 일은 당신의 사회생활에서 지속적으로 일어났던 일이에요.

En onze sociale systemen herstructureren op een meer rechtvaardige manier,

사회 시스템을 좀 더 공정한 형태로 재구성하려면

Dus worden de sociale media van de toekomst misschien beter.

미래의 SNS는 더 나을지도 몰라요.

Gebaseerd op een snel aangroeiende kennis van psychologie en sociale wetenschappen

빠른 속도로 발전하는 심리학과 사회학의 요체에 기반하여

De enige sociale media die ik nog steeds ondersteun is Twitter

제가 하는 유일한 소셜미디어인 트위터로

Ik ging naar de sociale dienst en eiste de leidinggevende te spreken.

복지과로 내려가서 책임자 좀 보자고 했죠.

Je wist het waarschijnlijk niet, maar mieren zijn ook een erg sociale soort

아마 모르셨겠지만 개미도 굉장히 사회적인 종이고

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만