Translation of "Deed" in German

- Hij deed het tegengestelde.
- Hij deed het tegenovergestelde.

- Er tat das Gegenteil.
- Er machte das Gegenteil.

- Tom deed het opzettelijk.
- Tom deed het expres.

- Tom hat das absichtlich getan.
- Tom hat das mit Absicht gemacht.
- Tom tat es mit Absicht.

Tenzing deed vaak…

Tenzing hat...

Tom deed niets.

Tom hat nichts getan.

En iemand die dit deed en iemand die dat deed.

weißt du, diese Person und jene Person".

Wat deed je daar?

Was hast du dort getan?

Zij deed het voorzichtig.

Sie machte das vorsichtig.

Hij deed het tegenovergestelde.

- Er tat das Gegenteil.
- Er machte das Gegenteil.
- Er hat das Gegenteil gemacht.
- Er hat das Gegenteil getan.

Ze deed goed werk.

Sie hat gute Arbeit geleistet.

Wat deed hij daarna?

Was hat er danach getan?

Ze deed de afwas.

Sie machte den Abwasch.

Wanneer deed ik dat?

Wann habe ich das getan?

Tom deed het expres.

- Tom hat das absichtlich getan.
- Tom hat das mit Absicht gemacht.
- Tom hat das mit Absicht getan.
- Tom hat das absichtlich gemacht.

Hij deed zijn best.

Er tat sein Bestes.

Ze deed het gemakkelijk.

Sie machte es mit Leichtigkeit.

Deed je dat expres?

- Hast du das absichtlich getan?
- Habt ihr das absichtlich getan?
- Haben Sie das absichtlich getan?

Hoe deed je dat?

Wie hast du das gemacht?

Tom deed dat vaak.

- Tom tat dies oft.
- Tom hat das viel gemacht.

Ik deed hem wenen.

Ich brachte ihn zum Weinen.

- Wat hij deed was niet fout.
- Wat hij deed was niet verkeerd.

Was er getan hat ist nicht falsch.

En het deed me pijn.

und das bereitete mir großes Leid.

Maar hij deed het niet.

Aber er tat es nicht.

Dat deed ik het liefst.

Das liebte ich am meisten.

De belediging deed haar pijn.

- Sie fühlte den Schmerz, den ihr die Beleidigung bereitete.
- Die Beleidigung tat ihr weh.

Hij deed de radio aan.

Er schaltete das Radio ein.

Ze deed haar ogen open.

Sie öffnete die Augen.

Sonja deed het werk vrijwillig.

Sonja machte die Arbeit freiwillig.

Ik deed mijn hoed op.

- Ich habe meinen Hut aufgesetzt.
- Ich setzte meinen Hut auf.

Zijn verhaal deed ons lachen.

Seine Geschichte brachte uns zum Lachen.

Tom deed de gordijnen dicht.

Tom zog die Vorhänge zu.

Ik deed het uit nieuwsgierigheid.

- Ich habe es aus Neugierde getan.
- Ich habe es aus Neugier getan.
- Ich tat es aus Neugier.

Ik deed het voor haar.

- Ich habe es für sie getan.
- Ich tat es für sie.

Tom deed het licht aan.

Tom schaltete das Licht ein.

Hij deed het voor geld.

- Er tat es wegen des Geldes.
- Er hat es für Geld getan.
- Er tat es des Geldes wegen.

Ik deed Tom een gunst.

Ich habe Tom einen Gefallen getan.

Ik deed het raam open.

Ich öffnete das Fenster.

Tom deed de keukendeur dicht.

Tom schloss die Küchentür.

Ik deed alsof ik sliep.

Ich stellte mich schlafend.

Tom deed zijn sokken uit.

Tom zog seine Socken aus.

Hij deed de deur open.

Er machte die Tür auf.

Hij deed het licht aan.

Er schaltete das Licht an.

Ik deed mijn ogen dicht.

- Ich schloss die Augen.
- Ich schloss meine Augen.

Tom deed de bureaulamp uit.

- Tom schaltete seine Schreibtischlampe aus.
- Tom machte seine Lampe auf dem Schreibtisch aus.

Marco deed dat uit liefde.

- Markus hat es aus Liebe getan.
- Marco tat es aus Liebe.

Hij deed zijn bril af.

- Er nahm seine Brille ab.
- Er setzte seine Brille ab.

Ze deed het licht aan.

Sie schaltete das Licht an.

Ze deed hem spinazie eten.

- Sie zwang ihn, Spinat zu essen.
- Sie hat ihn gezwungen, Spinat zu essen.

Tom deed zijn hoed af.

Tom nahm seinen Hut ab.

Tom deed zijn ogen dicht.

Tom schloss seine Augen.

Ik deed de deur open.

Ich öffnete die Tür.

Maria deed haar sokken uit.

Maria zog ihre Socken aus.

Zij deed haar skischoenen uit.

Sie zog sich ihre Skistiefel aus.

Zij deed zijn ogen opengaan.

Sie öffnete ihm die Augen.

Hij deed zijn sokken uit.

Er zog seine Socken aus.

Layla deed haar hijaab af.

Leila hat ihren Schleier gelüftet.

Ik deed alsof ik werkte.

Ich tat so, als ob ich arbeitete.

Zij deed haar sokken uit.

Sie zog sich ihre Socken aus.

Maria deed haar haar los en deed een knoop van haar bloesje open.

Maria öffnete ihr Haar und einen Knopf ihrer Bluse.

- Tom deed alsof hij een dokter was.
- Tom deed zich als een dokter voor.

Tom tat so, als wäre er Arzt.

- Ik kan hetgeen je deed niet goedkeuren.
- Ik kan wat je deed niet goedkeuren.

- Ich kann dir nicht vergeben, was du getan hast.
- Ich kann dir nicht verzeihen, was du getan hast.

Hij deed wat hem gezegd werd.

- Er hat das getan, was ihm gesagt worden war.
- Er tat, wie ihm geheißen.

Hij deed plots de deur dicht.

Er machte plötzlich die Tür zu.

Zijn broer deed gemeen tegen me.

Sein Bruder war gemein zu mir.

De zon deed de sneeuw smelten.

Die Sonne schmolz den Schnee.

Marie deed zachtjes de deur toe.

Marie schloss die Tür vorsichtig.

Hij deed melk in zijn koffie.

Er hat Milch in seinen Kaffee getan.

Iedereen wilde dat ik het deed.

- Alle wollten, dass ich es tue.
- Alle wollten, dass ich das tue.

Zij deed alsof ze ziek was.

Sie gab vor, krank zu sein.

De telefoon deed het weer niet.

Das Telefon war schon wieder kaputt.

Hij deed alsof hij niet luisterde.

- Er tat so, als würde er nicht zuhören.
- Er hat so getan, als würde er nicht zuhören.
- Er tat so, als hörte er nicht zu.

Ze deed melk in haar koffie.

Sie hat die Milch in ihren Kaffee gerührt.

Tom deed mee met de race.

Tom nahm am Rennen teil.

Het valse bomalarm deed paniek ontstaan.

Der falsche Bombenalarm verursachte eine Panik.

Wat hij deed was niet fout.

Was er getan hat ist nicht falsch.