Translation of "Media" in Korean

En de sociale media.

이제 SNS 얘기를 해보죠.

"Cal, ik kan social media niet opgeven,

"칼씨, 저는 소셜미디어를 그만둘 수 없어요."

Of gratis toegang tot sociale-media-accounts ...

아니면 공짜 SNS 계정이나

Wat de smartphone deed voor de sociale media.

버금가는 사건이 과학 분야에서 벌어지고 있는 거죠.

Als ik mensen adviseer social media op te geven --

소셜미디어를 그만두라고 얘기할때요.

Misschien zijn social media niet essentieel voor mijn beroepsleven.

소셜미디어를 쓰는 것은 제 직업적 성공의 중요한 부분이 아닐 수도 있습니다.

Hoewel ik nooit een account op social media heb gehad,

제가 비록 소셜미디어 계정이 없다고 하더라도

Daarnaast kan ik melden dat een leven zonder social media

소셜미디어가 없는 삶에서 제가 말해드릴 수 있는 다른 것은

Dus worden de sociale media van de toekomst misschien beter.

미래의 SNS는 더 나을지도 몰라요.

Dat jullie beter af zouden zijn als jullie social media opgaven.

소셜미디어 없는 삶이 더 낫다는 것에요.

En een leven zonder social media kan eigenlijk best positief zijn.

소셜미디어가 없는 삶은 꽤나 긍정적이라고 느낀다고 해요.

De enige sociale media die ik nog steeds ondersteun is Twitter

제가 하는 유일한 소셜미디어인 트위터로

En nog erger, als je vraagt: "Hoor je de media hierover praten?"

더 심각한 건, "언론에서 이런 얘기 하는 걸 들어보신 적은?" 이렇게 물으면,