Translation of "Deed" in Chinese

Hoe deed je dat?

那你是怎么做的？

Zij deed het voorzichtig.

她小心地做。

Ze deed haar oude schoenen uit en deed de nieuwe aan.

她脱下她的旧鞋，换上新的。

Hij deed zijn bril af.

他摘下了眼鏡。

Tom deed zijn ogen dicht.

汤姆闭上了眼睛。

Ik deed de deur open.

我開了門。

Hij deed een propere broek aan.

他穿上了乾淨的褲子。

Mijn moeder deed niets dan huilen.

我的母亲只是默默地哭泣。

Hij deed alsof hij niet luisterde.

- 他裝作沒在聽。
- 他假装听不见。

Hij deed het allemaal uit vriendelijkheid.

他完全出自善心。

Wat hij deed was niet fout.

他的所作所為沒有錯。

Zij deed alsof ze ziek was.

她假裝生病了。

Na het avondeten deed ik de afwas.

- 晚饭后我洗了碗碟。
- 晚饭后我洗了餐具。

Hij deed alsof hij een dokter was.

他假裝是一名醫生。

Hij deed zich voor als een stomme man.

他假裝是個愚蠢的人。

Ik deed teken dat ze moest gaan zitten.

我對她做了一個手勢，叫她坐下。

Ik klopte aan de deur, maar niemand deed open.

我敲门，但是没有人回应。

Ik deed alles wat ik geacht werd te doen.

我要做的事情都已經做了。

- Waarom heb je dit gedaan?
- Waarom deed je dat?

你為什麼要那樣做呢？

Ik dacht dat ik het op jouw manier deed.

我觉得我是按照你说的做的。

- Ik heb het zelf gedaan.
- Ik deed het zelf.

我自己做的。

- Dat heb ik niet gedaan.
- Dat deed ik niet.

沒有。

George deed op dezelfde manier zaken als zijn vader.

乔治和他爸爸做生意的方式一样。

- Waarom deed ik dat?
- Waarom heb ik dat gedaan?

为什么我做了这样一件事。

- Tom sloot zijn ogen.
- Tom deed zijn ogen dicht.

汤姆闭上了眼睛。

De jongen deed zijn sportschoenen aan en liep naar buiten.

那个男孩穿上了他的运动鞋，跑向外面。

Hij verborg zijn emoties en deed alsof hij enthousiast was.

他把情感藏進了心底，裝出熱心的樣子。

- Ik heb de deur opengedaan.
- Ik deed de deur open.

我開了門。

Ik deed mijn schoenen uit en gooide ze uit het raam.

我把鞋脫了，並丟出窗外。

- Hij deed het uitstekend in alle vakken.
- Hij excelleerde in alle vakken.

他各科全优。

Ik kwam thuis en het eerste wat ik deed was mijn schoenen uit doen.

我到家後做的第一件事便是脫鞋。

Ik zei haar het touw niet los te laten, maar dat deed ze wel.

我叫她不要松开绳子，但是她做了。

Toen ik bij de automaat om koffie te kopen honderd yen erin deed en op de knop drukte, kwamen er wel vier blikjes tegelijk naar beneden kletteren!

當我把100日元放進自動販賣機並按下按鈕要買一罐咖啡的時候，突然間四罐咖啡掉了下來！

Johannes-Paulus II was de eerste paus, die zijn Paaszegen ook in Esperanto uitsprak, namelijk op 3 april 1994; de Kerstwens van dat jaar was eveneens in Esperanto. Hij ging daarmee verder in de volgende jaren en zijn opvolger deed dat ook.

若望保祿二世是第一個在復活節用世界語祝禱的教皇, 換句話說, 就是在1994年4月3日; 那年的聖誕節他也用世界語祝福。他還更進一步地在後來的幾年這樣做, 他的繼任者也跟他一樣。