Translation of "Druk" in Finnish

- Je hebt het druk gehad.
- U bent druk geweest.
- U heeft het druk gehad.

Olet ollut kiireinen.

Tom heeft het druk.

- Tomilla on kiire.
- Tomi on kiireinen.

Hij had het druk.

- Hän oli varattuna.
- Hänellä oli kiire.

Heeft hij het druk?

Onko hänellä kiire?

Ik ben een druk baasje.

Olen kiireinen tyyppi.

Ik had het gisteren druk.

- Olin kiireinen eilen.
- Minä olin kiireinen eilen.
- Olin eilen kiireinen.
- Minä olin eilen kiireinen.
- Minulla oli kiire eilen.
- Minulla oli eilen kiire.
- Minulla oli eilen muuta tekemistä.
- Minulla oli muuta tekemistä eilen.

Druk niet op die knop.

- Älä paina nappia.
- Älkää painako nappia.

Maar zij heeft het te druk.

Mutta naaras ei nyt ehdi vehtailla.

Ik heb het druk met huiswerk.

Minulla on läksykiireitä.

Ik heb het nu niet druk.

Nyt en ole kiireinen.

Waar maak je je druk om?

Mikä sinua vaivaa?

Lijkt Tom het druk te hebben?

- Vaikuttiko Tom kiireiseltä?
- Näyttikö Tom kiireiseltä?

- Ik heb het erg druk.
- Ik ben druk bezig.
- Ik heb erg veel te doen.

- Minulla on todella kiire.
- Minulla on tosi kiire.

Zolang de druk deze kant op staat...

Kunhan paine kohdistuu tähän suuntaan,

En ik werd ziek van de druk.

Tulin sairaaksi paineista.

Maak je niet druk over de prijs.

Älä mieti hintaa.

Tom lijkt het niet druk te hebben.

Tom ei näytä olevan kiireinen.

Hij zei dat hij het druk had.

- Hän sanoi olevansa kiireinen.
- Se sano, et se on kiireinen.

- Ik ben er zeker van dat je het erg druk hebt.
- Ik ben er zeker van dat jullie het erg druk hebben.
- Ik ben er zeker van dat u het erg druk heeft.
- Ik weet zeker dat je het erg druk hebt.

- Olen varma, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma siitä, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma, että olet todella kiireinen.
- Olen varma siitä, että olet todella kiireinen.
- Sinulla on varmasti todella kiire.
- Olet varmasti todella kiireinen.

Als je wilt paragliden, druk rechts... ...en dan oké.

Jos valitset varjoliitimen, paina "oikea" ja  sitten "ok"-painiketta.

Wanneer ze stress ervaren, bedreigd worden, onder druk staan...

Stressaantuneena, paineen alla ja uhattuna -

Deze stad is heel druk, en nu slaapt iedereen...

Tämä kiireinen kaupunki on nyt unessa.

Ik ben zo druk dat mijn hoofd ervan tolt.

- Minulla on todella kiire.
- Minulla on tosi kiire.
- Kauhea miten kiire minulla on.
- Minulla on niin kiire, että päässä vaan pyörii.

- Ik heb het druk gehad.
- Ik ben bezig geweest.

Minulle tuli kiireitä.

Ik heb het nu druk, ik kan niet gaan.

Olen nyt kiireinen enkä voi mennä ulos.

Wil je statisch overleven proberen, druk dan links en oké.

Staattista selviytymistä varten - paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Wil je dynamisch overleven proberen, druk dan rechts en oké.

Dynaamista selviytymistä varten - paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Als je dat wilt, druk dan op 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Valitse "toista jakso uudelleen", jos haluat tehdä niin.

Voor achterwaarts druk je op rechts en dan op oké.

Takavolttia varten paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

Als je het touw wilt oversteken, druk dan links en oké.

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Als je de kliffen wilt beklimmen, druk dan links en oké.

Jos haluat kiivetä rantakalliota, paina "vasen-"painiketta ja sitten "ok"-painiketta.

Je hebt het vandaag goed gedaan. Goede beslissingen genomen onder druk.

Toimit hyvin tänään. Teit hyviä päätöksiä paineen alla.

Als je de oase wilt verkennen... ...druk dan links en oké.

Jos haluat tutkia keidasta, paina "Vasen" ja paina sitten "OK"-painiketta.

Als je de mijn wilt doorzoeken, druk dan rechts en oké.

Jos haluat etsiä kaivoksesta, paina "Oikea" ja paina sitten "OK-"painiketta.

- Ik heb het erg druk.
- Ik heb erg veel te doen.

- Minulla on todella kiire.
- Minulla on tosi kiire.

Je reageert de laatste tijd nogal traag. Heb je het druk?

- Olet vastannut viime aikoina hitaasti. Onko sinulla kiireitä?
- Sulla on kestäny viime aikoina aika kauan vastata. Onks sulla kiireitä?

Ik heb geen tijd om me druk te maken over zulke kleinigheden.

Minulla ei ole aikaa moisiin pikkujuttuihin.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, druk dan links en oké.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen... ...druk dan links en oké.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

- Tom leek niet zo bezig te zijn.
- Tom leek het niet erg druk te hebben.

Tomilla ei vaikuttanut olevan kovin kiire.

Om door de voorkant te breken en druk van hun belegerde Russische bondgenoot af te nemen.

murskata etuosan läpi, ja ota paineita pois heidän kiusannut Venäjän liittolainen.

Hij had het zo druk, dat hij zijn zoon stuurde in plaats van zelf te gaan.

Hän oli niin kiireinen, että lähetti poikansa itsensä sijaan.