Translation of "Druk" in Spanish

- Ze hebben het druk.
- Zij hebben het druk.

Están ocupados.

- Je had het druk.
- Je was druk bezig.

Estabas ocupado.

- Je hebt het druk gehad.
- U bent druk geweest.
- U heeft het druk gehad.

- Has estado ocupado.
- Habéis estado ocupados.
- Usted ha estado ocupado.
- Ustedes han estado ocupados.

- Ik heb het erg druk.
- Ik ben druk bezig.

- Estoy muy ocupado.
- Estoy muy ocupada.

- Je lijkt druk bezig.
- Je lijkt het druk te hebben.

- Pareces ocupado.
- Pareces ocupada.

Hebben jullie het druk?

¿Están ocupados?

Heeft hij het druk?

¿Está ocupado?

We hebben het druk.

Estamos ocupados.

Tom heeft het druk.

Tom está ocupado.

Druk op de knop.

Presiona el botón.

U bent druk geweest.

- Usted ha estado ocupado.
- Ustedes han estado ocupados.

Hij had het druk.

Él estaba ocupado.

- Ik heb het vandaag erg druk.
- Ik ben vandaag heel druk bezig.

Estoy muy ocupado hoy.

Nee, ze hebben het druk.

No, están ocupados.

Hij zette me onder druk.

Él me presionó.

Druk nooit op deze knop.

- Jamás apretes este botón.
- Nunca presiones este botón.

Druk je gedachten klaar uit.

Expresa tus ideas bien.

Ik heb het druk vandaag.

Hoy estoy ocupada.

Druk je idee duidelijk uit.

Expresa tus ideas bien.

Heb je het altijd druk?

¿Siempre estás ocupado?

Ze heeft het heel druk.

- Está muy ocupada.
- Ella está muy ocupada.

Ik heb een druk leven.

Vivo una vida ocupada.

Vandaag ben je druk, nietwaar?

Hoy estás ocupado, ¿verdad?

Mijn vader had het druk.

- Mi papá estaba ocupado.
- Mi padre estaba ocupado.

Waarom ben je zo druk?

¿Por qué estás tan ocupado?

De stad was erg druk.

El pueblo estaba lleno de actividad.

Ik had het gisteren druk.

Ayer estuve ocupado.

Is de druk van de klimaatsverandering.

son las presiones del cambio climático.

Druk zijn is bijna een ereteken

Estar ocupados es una medalla de honor,

Maar zij heeft het te druk.

Pero está muy ocupada para perder el tiempo.

Ik heb het nu niet druk.

No estoy ocupado.

- Ze waren bezig.
- Ze waren druk.

Ellos estaban ocupados.

Ik had het gisteren erg druk.

Ayer estuve muy ocupado.

Ga weg. Ik heb het druk.

Lárgate. Estoy ocupada.

Luister, ik heb het erg druk.

Mira, estoy muy ocupado.

Druk niet op deze blauwe knop.

No toques ese botón azul.

Ik heb een erg druk schema.

Tengo la agenda muy llena.

Ik heb het druk met huiswerk.

Estoy ocupado con mi tarea.

Ik heb het vandaag niet druk.

- Hoy no estoy ocupado.
- Hoy no estoy ocupada.

Waar maak je je druk om?

- ¿Qué le preocupa?
- ¿Qué os preocupa?
- ¿Qué les preocupa?

Ik ben vandaag heel druk bezig.

- Estoy muy ocupado hoy.
- Tengo el día muy ocupado.
- Hoy estoy muy ocupado.

Lijkt Tom het druk te hebben?

- ¿Parecía ocupado Tom?
- ¿Se veía liado Tom?

Ik was druk door de week.

Estuve ocupado durante la semana.

- Ik heb het erg druk.
- Ik ben druk bezig.
- Ik heb erg veel te doen.

Tengo muchísimo trabajo.

Maar noem het niet langer idioot druk.

Pero dejen de llamarlo agobio.

Zolang de druk deze kant op staat...

Mientras la presión vaya por aquí,

En ik werd ziek van de druk.

Y la presión me estaba enfermando.

Met slechts één druk op de knop.

solo con darle a un botón.

Transformeert onder invloed van hitte en druk

bajo la influencia del calor y la presión

Ik had het vorige week niet druk.

La semana pasada no estuve ocupado.

Hij zei dat hij het druk had.

Él dijo estar ocupado.

Heb je het druk op het moment?

¿Estás ocupado en este momento?

Ik wist niet dat je druk was.

No sabía que estabas ocupado.

Tom is nogal druk op dit moment.

Tom está bastante ocupado en este momento.

Deze week is het het ontzettend druk.

Estoy muy ocupado esta semana.

Ze was druk bezig met haar huiswerk.

Ella estaba ocupada haciendo su tarea.

Ik heb het een beetje druk hier.

Estoy un poco ocupado aquí.

Chronischer en complexer dan de druk van COVID

Más complejos y a largo plazo que la presión de la COVID

Is 'idioot druk' zien aankomen en daarop anticiperen.

es esperar y planificar para el agobio.

Rond deze tijd is het verkeer ongelooflijk druk.

A esta hora hay un tráfico increíble.

Maak je niet druk, iedereen maakt een fout.

No te preocupes, todo el mundo comete un error.

We hebben het op het moment erg druk.

Estamos muy ocupados ahora mismo.

Tom heeft het net zo druk als Mary.

Tom está tan ocupado como Mary.

- Ik ben erg druk, dus reken niet op mij.
- Ik heb het erg druk, reken dus niet op mij.

- Estoy muy ocupado, así que no contéis conmigo.
- Estoy muy ocupada, así que no cuentes conmigo.

- Ik ben er zeker van dat je het erg druk hebt.
- Ik ben er zeker van dat jullie het erg druk hebben.
- Ik ben er zeker van dat u het erg druk heeft.
- Ik weet zeker dat je het erg druk hebt.

- Estoy seguro de que estás muy ocupada.
- Estoy seguro de que estás muy ocupado.

- Ik maak me niet al te druk over mijn resumé.
- Ik maak me niet al te druk over mijn cv.

No me preocupo tanto por mi currículum.

Wanneer ze stress ervaren, bedreigd worden, onder druk staan...

Cuando están estresados, presionados y amenazados,

Deze stad is heel druk, en nu slaapt iedereen...

Es una ciudad que estuvo muy ocupada y que ahora duerme.

Als je wilt paragliden, druk rechts... ...en dan oké.

Para hacer parapente, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Als je het druk hebt, zal ik je helpen.

Si estás ocupado, te ayudaré.

- Ik heb veel te doen.
- Ik ben druk bezig.

Tengo muchísimo trabajo.

Ik heb het te druk om haar te helpen.

Estoy demasiado ocupada para ayudarla.

- Hij zal het druk hebben.
- Hij zal bezig zijn.

Estará ocupado.

- Ze zijn allebei bezig.
- Ze hebben het allebei druk.

- Ambos están ocupados.
- Ambas están ocupadas.
- Los dos están ocupados.
- Las dos están ocupadas.

Ze kon niet komen omdat ze het druk had.

Ella no pudo venir porque estaba ocupada.

Ik heb het nu druk, ik kan niet gaan.

Estoy ocupado ahora y no puedo salir.