Translation of "Hoge" in Korean

Koele grot? Of hoge boom?

서늘한 동굴? 높은 나무?

Om het hoge energieverbruik te verminderen,

높은 에너지 소비를 줄이기 위해

Hoe hij die hoge muur had gebouwd.

높은 담벼락을 쌓아

En hij bouwde er een hoge muur omheen.

그리고 정원 주변에 높은 담을 쌓았어요.

Je bent uit de hoge bergen... ...het ravijn ingegaan...

이제 높은 산을 벗어나 안전한 계곡으로 가자

Je moet voorzichtig zijn met paragliden van hoge bergen.

높은 산에서 패러글라이딩을 할 땐 특히 더 주의해야 합니다

En stelt hoge eisen. Zijn roep heeft iets speciaals.

‎그리고 보는 눈도 높죠 ‎녀석의 울음소리에는 ‎뭔가 특별한 게 있습니다

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

‎그러나 만조가 ‎더 큰 위험을 불러들였습니다

Dit is een verhaal over de grond op hoge breedtegraden.

이것은 높은 위도에서의 토양 이야기입니다.

En er zo veel mensen blootgesteld zijn aan vrij hoge geluidsniveaus.

많은 사람들이 유의미한 소음에 노출되고 있기 때문입니다.

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

‎하지만 이런 짧은 다리로는 ‎높은 담을 오를 수도 없고 ‎혼잡한 도로를 건너지도 못합니다

Je hebt een hoge concentratie alcohol nodig om dat te laten werken.

충분한 효과를 얻기 위해서는 높은 농도의 알코올이 필요합니다.

Ik moet proberen het touw over een van deze hoge takken te krijgen.

높이 있는 가지 중 하나로 로프를 올려야 합니다

Stel je voor dat je in het cruciale deel van de 300 meter hoge wand zit

죽음의 2,000피트 암벽에서 혼자서

Met een twee keer zo hoge prijs als goud... ...kan de financiële beloning voor hun hoorns onweerstaanbaar zijn.

금값의 거의 2배에 거래되는 코뿔소의 뿔은 암시장에서 거부하기 힘든 유혹이죠

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

1.5m의 키와 100kg에 이르는 거대 포유류인 오랑우탄은 치명상 그 이상도 가능한 동물입니다